| Debió haberlo visto en mi bolso. No sé dónde está. | Open Subtitles | يجب أن تكونى قد رأيتينه على حقيبتى ، لا أعرف أين هى |
| ¿Puedes decirme dónde está, o el paradero de quien la tiene? | Open Subtitles | يمكن تخبرنى أين هى أو أين الرجل التى معه؟ |
| ¿Dónde está el sombrero con la pluma azul? | Open Subtitles | حسناً ، أين هى ، أين هى القبعة ذات الريشة الصغيرة الزرقاء |
| Usted dijo que conocía a su madre. ¿Dónde está ella? | Open Subtitles | لقد قلت أنك تعرف أمه أين هى الآن؟ |
| -Debí recordarlo. -No importa. ¿Dónde está? | Open Subtitles | كان علىّ التذكر سابقاً هذا لا يهم , أين هى ؟ |
| Tendrían que luchar en esta batalla. ¡Y ni siquiera saben dónde está ! | Open Subtitles | من المفترض أن تخضوا أنتم هذة المعركة وأنتم لا تعرفون حتى أين هى |
| Debió hablar con ella. ¿Puede decirme dónde está? | Open Subtitles | لابد و أنكى قد تحدثتى معها هلا تخبرينى أين هى , من فضلك ؟ |
| La perra rechaza mi proposición, corre a los brazos de ese fracasado... y ahora no sé dónde está mi perra. | Open Subtitles | أولا ترفض فتاتى عرضى ثم تجرى نحو هذا الفاشل والآن لا أعلم حتى أين هى |
| ¿Qué si hay algo en su computadora, como, eh, como correo electrónico o algo que diga dónde está? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك شىء على الكمبيوتر الخاص بها مثل الإيميل او أى شىء يخبرنا أين هى ؟ |
| Dime ahora mismo dónde está eso, y ordeno que te dejen en paz. | Open Subtitles | أنته سوف تخبرينى أين هى حالا أنا سوف أؤمرهم بتركك |
| Ya estarán en casa, preguntándose dónde estoy, dónde está el árbol. | Open Subtitles | هى بالفعل فى المنزل ، هم يتسائلون أين أنا هم يتسائلون أين هى الشجرة اللعينة |
| El maldito auto que robamos. ¿Dónde está? | Open Subtitles | تلك السيارة اللعينة التى سرقناها , أين هى ؟ |
| Dijo que podrías necesitar ayuda. - ¿Dónde está? | Open Subtitles | أخبرتنى أنك قد تحتاج إلى بعض المساعدة أين هى ؟ |
| Podemos preguntar, "¿Dónde está ahí dentro, si lo estimulamos con una imagen?" | TED | نسأل , " أين هى بالداخل , لو أننا حفزناها مع صورة ؟ " |
| ¿Dónde está dentro del neocórtex? | TED | أين هى داخل القشرة الداخلية ؟ |
| - ¿Dónde está? - Haré exactamente lo que tú quieras. - ¿Dónde está? | Open Subtitles | أعرف بالضبط ما قلته لى أين هى ؟ |
| Estoy delante del sitio. ¿Dónde está ella? | Open Subtitles | أقف مُباشرة أمام المكان ، أين هى ؟ |
| Él sabrá Dónde está ella. | Open Subtitles | سوف يعرف أين هى |
| Jesucristo, eres tú. ¿Dónde está ella? | Open Subtitles | بحق المسيح , أنه انت أين هى ؟ |
| Ya que no sabemos dónde están... no podemos usar nuestra cantidad limitada de combustible para hallarlos. | Open Subtitles | .. ولا نعرف أين هى لا نستطيع إستخدام طاقة.. وقودنا المحدودة للبحث عنهم |
| Sabemos donde está y sabemos que tienes acceso a ella. | Open Subtitles | نحن نعلم أين هى,و نعلم أنه يمكنك الوصول إليها |
| La usaré y no llegaré tarde a la oficina ¿Donde esta ella? | Open Subtitles | أذا لم أجد الجاكيت سوف أخفى الإيشارب منها سأرتديها ولا أتأخر على المكتب أين هى ؟ |
| - ¿Y dónde está? | Open Subtitles | أين هى ؟ هنا , إنظرى |
| - Sí. - Sé dónde es. Tu padre me enseñó historia europea. | Open Subtitles | أنا أعلم أين هى . أبيك علمنى التاريخ الأوروبى |
| ¿Dónde esta esa mesa ratona antigua que querías mostrarme? | Open Subtitles | أين هى اذاً طاولة القهوة الأثرية التى أردتى أن أراها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 