عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين والدتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
Dónde está tu madre
-
¿ Dónde está tu mamá
-
¿ Dónde está mamá
-
¿ Y tu madre
-
¿ Y tu mamá
-
Dónde está su madre
-
Donde está vuestra madre
-
¿ Dónde está mami
-
¿ Dónde están mamá
| Megan, no sabemos Dónde está tu madre así que te lo diré. | Open Subtitles | ميغان ، نحن لا نعلم أين والدتك لذا أنا فقط سأقول لك |
| ¿Dónde está tu madre ahora, hijo? | Open Subtitles | أين والدتك الآن، يا بُني؟ |
| ¿Dónde está tu madre, Skinny? | Open Subtitles | أين والدتك يا سكيني ؟ |
| ¿Dónde está tu mamá, tesoro? | Open Subtitles | أين والدتك .. عزيزتي ؟ |
| ¿Dónde está tu mamá? | Open Subtitles | أين والدتك الآن ؟ |
| Hola hijo. ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | مرحباً يا بني، أين والدتك ؟ |
| Bueno. ¿dónde está tu madre? | Open Subtitles | أين والدتك إذًا؟ |
| - ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| - ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| ¿dónde está tu madre?". | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| -¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| ¿Dónde está tu mamá? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| ¿Dónde está tu mamá? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| ¿Dónde está tu mamá? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| ¿Dónde está tu mamá? | Open Subtitles | أين والدتك |
| ¿Y tu mamá? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| - ¿Dónde están mamá y papá? | Open Subtitles | بايدج ، هنا في الأسفل أين والدتك و والدك ؟ |