| - Qué bueno ¿Dónde está tu padre? | Open Subtitles | كم هذا لطيف أين والدك ؟ |
| Nadie sabe Dónde está tu padre. | Open Subtitles | لا أحد يعرف أين والدك |
| - Acabo de llegar, ¿dónde está tu padre? | Open Subtitles | -كلا وصلت للتو أين والدك اليوم؟ |
| Oye, Sean. ¿Dónde está tu papá hoy? | Open Subtitles | أين والدك اليوم يا "شون" ؟ |
| ¿Ahora, Dónde está tu padre? | Open Subtitles | الأن أين والدك ؟ |
| Ratón, żdónde está tu padre? | Open Subtitles | أيتها الفأره أين والدك ؟ |
| ¿Dónde está tu padre,mierdecilla? | Open Subtitles | أين والدك أيها الحقير ؟ |
| ¿Dónde está tu padre, Sean? | Open Subtitles | أين والدك , شون؟ |
| ¿Dónde está tu padre, chico? | Open Subtitles | أين والدك يا فتى؟ |
| ¿Dónde está tu padre? | Open Subtitles | كوري ؟ أين والدك ؟ |
| ¿Sabes Dónde está tu padre ahora? | Open Subtitles | هل تعرف أين والدك هو الآن؟ |
| Alexis, ¿dónde está tu padre? | Open Subtitles | آليكساس " أين والدك ؟ " |
| - ¿Dónde está tu padre? | Open Subtitles | أين والدك ؟ |
| ¿Dónde está tu padre, Rynn? | Open Subtitles | أين والدك .رين |
| ¿Dónde está tu papá ahora? | Open Subtitles | أين والدك الآن ؟ |
| ¿Dónde está tu papá, tesoro? | Open Subtitles | أين والدك يا عزيزي؟ |
| Hey, Willy. ¿Dónde está tu papá? | Open Subtitles | مرحباً، ( ويلي ) ، أين والدك ؟ |
| ¿Dónde está su padre? | Open Subtitles | أين والدك ؟ |
| ¿Sabes donde esta tu padre? | Open Subtitles | هل تعلمين أين والدك ؟ |
| ¿Dónde está tu viejo? | Open Subtitles | أين والدك ؟ |
| - ¿ Y tu papá? | Open Subtitles | أين والدك ؟ |
| ¿Dónde están tu madre y tu padre? | Open Subtitles | لا أحد أين والدك ووالدتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 