| - ¿Dónde encontraste a estos idiotas? | Open Subtitles | ـ أين وجدت هذين المغفلين؟ ـ لقد أتوا باحثين عني |
| Más allá de la pregunta obvia sobre dónde encontraste esa tienda india en la ciudad de Chicago, en pleno invierno, | Open Subtitles | بعيداً عن السؤال البديهي، أين وجدت كوخ التعرق في مدينة شيكاغو، وفي منتصف الشتاء |
| Sonaba precioso. ¿Dónde encontraste esta canción? | Open Subtitles | لقد كان الأداء جميلاً أين وجدت هذه الأغنية؟ |
| En lo que sí estoy interesado es en dónde encontró ella ese teléfono mágico que me hacer ver como un idiota. | Open Subtitles | أنا مهتم من أين وجدت هذا الهاتف السحري الذي يجعلني أبدو كالأحمق |
| Ni que lo digas, Chewie. ¿De dónde sacaste a ese viejo fósil? | Open Subtitles | لقد قلتها أيها الصبى، شيوى أين وجدت ذلك العجوز؟ |
| Iré con usted mañana, por lo que puedo mostrar dónde has encontrado este. | Open Subtitles | ما رأيك أن آتي غداً و تخبرني أين وجدت هذه ؟ |
| Pero dime, dónde encontraste esta foto? | Open Subtitles | لكن أخبرني, أين وجدت تلك الصورة؟ |
| - ¿Dónde encontraste a este tipo? | Open Subtitles | أين وجدت هذا الرجل ؟ |
| ¡Akibo! ¿Dónde encontraste a estas bellas "madames" gruesas? | Open Subtitles | من أين وجدت هذه السيدة السميكة الجميلة؟ |
| Chloe, ¿dónde encontraste exactamente el cuerpo? | Open Subtitles | أين وجدت الجثة بالضبط ؟ |
| ¿Dónde encontraste eso? | Open Subtitles | أين وجدت هذا ؟ هنالك أماكن بعيدة جداً |
| Muy bien, loco, ¿dónde encontraste este lugar? | Open Subtitles | حسنا أيها المجنون، أين وجدت هذا المكان؟ |
| -Me encanta. ¿Dónde encontraste este lugar? | Open Subtitles | أنا أحبه، أين وجدت هذا المكان؟ |
| Mwah. Dime, genio, ¿dónde encontraste éste? | Open Subtitles | أخبرني أيها العبقري أين وجدت هذي ؟ |
| ¿Dónde encontró a toda esta gente? | Open Subtitles | أين وجدت هؤلاء الناس ؟ |
| ¿Dónde encontró esto, Inspector? | Open Subtitles | أين وجدت هذا أيها المفتش ؟ |
| Si estabas desarmado, ¿de dónde sacaste la espada? | Open Subtitles | إن كنت غير مسلحًا، من أين وجدت سيفًا لتغرسه في عنقه؟ |
| No bromeabas sobre la seguridad extra. ¿Dónde has encontrado a todos estos tipos? | Open Subtitles | لم تمزح بشأن الحراسة الإضافيّة، أين وجدت كل هؤلاء الرجال؟ |
| ¿Dónde encontraron esta carga? | Open Subtitles | أين وجدت هذه قناة المنجم الرئيسة؟ |
| ¿De dónde has sacado esa barrita de proteínas? | Open Subtitles | أين وجدت لوح البروتين؟ أنا أتضور جوعاً. |
| Muéstrame dónde hallaste el arete. | Open Subtitles | هل تريني أين وجدت الحلق؟ |
| Donde encontraste la moneda? | Open Subtitles | أين وجدت القطعة ؟ |
| ¿Dónde conseguiste perlas en la cárcel? | Open Subtitles | أين وجدت اللآلئ في السجن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 