"أين يعيشون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dónde viven
• donde viven
• dónde vive
• dónde vivan

Podemos rastrear sus direcciones IP, lo que significa que sabemos dónde viven.
يمكننا تتبعهم عبر الموقع ما يعني أنا نعلم أين يعيشون

Bueno, por la cantidad adecuada de dinero, si sabéis dónde viven, hay muchas cosas que se pueden hacer.
مقابل المبلغ المناسب من المال، إذا كنت تعرف أين يعيشون يمكن أن نفعل الكثير من الأشياء

No sé lo que hacen, dónde trabajan o dónde viven.
لا أعرف ما يفعلون، أين يعملون، أين يعيشون

Las personas entran, les dicen exactamente en donde viven.
الناس يركبون, يخبرونهم بالضبط أين يعيشون

Tenía el camión, los plazos de entrega, un archivo de los conductores, donde viven los hombres, donde van sus hijos a la escuela.
كان لديه الجداول الزمنية للتسليم الخاصة بالشاحنات ملف بالسائقين أين يعيشون... أين تكون مدارس أولادهم

Sí. dónde vive, dónde las guarda, a qué hora se acuesta, cuánto bebe.
أجل , أين يعيشون أين يحتفظون بها أوقات نومهم ماذا يشربون ؟

Y estos niños están creciendo de una manera completamente diferente a como lo hacían sus padres, sin importar dónde vivan.
وهؤلاء الأطفال يكبرون بطريقة مختلفة كلياً عما كان عليه أباؤهم، بغض النظر عن أين يعيشون.

Sé dónde viven. Me sé sus números de teléfono.
أعلم أين يعيشون و أرقام هواتفهم ..

Amigo, vendo un montón de malditas drogas a un montón de gente de mierda, no sé dónde viven todos ellos.
المتأنق ... أبيع الكثير من الأدوية سخيف لكثير من الناس سخيف، أنا لا أعرف من أين يعيشون جميعا.

Sé dónde viven.
أنا أعلم أين يعيشون

- ...vean dónde viven.
-يجب أن تحاول معرفة أين يعيشون

Eso es el chiste, no conozco a sus amigas, no sé dónde están, dónde viven, cómo se llaman, Rita hacía todo eso.
لا أعرفهم أين يعيشون , من أين اتصلوا (ريتا) فعلت كل هذا , يا إلهي

Bien... síguelos, averigua dónde viven.
حسنٌ... اتبعهم، اكتشف أين يعيشون.

No... La verdad es que no sé dónde viven.
أنا لا أعلم أين يعيشون الان

¿Dónde viven?
أين يعيشون ؟

Soy el único que sabe quiénes son todos los zombis que hay en Seattle y donde viven, así que, realmente no puedes matarme.
أنا الوحيد الذي يعلم "بشأن كل الـزومبي في "سياتل و أين يعيشون ، لذلك لا يمكنك قتلِي

Hoy, vamos a ver a los asesinos en serie en el sitio donde viven en realidad... ni en prisión ni en películas sino a través de las vidas de sus víctimas cuando murieron.
اليوم، سنبحث في جرائم قتل متسلسلة أين يعيشون حقاً... ليس في السجن، أو في الأفلام

No hay suficiente hierba en el mundo para drogar a esa gente lo suficiente para que olvide dónde vive.
لا تكفي كل مخدرات العالم لجعل أولئك الناس ينسوا أين يعيشون

-Y dónde vive tu novia.
أين يعيشون أصدقائك

Independientemente de lo que hagan o dónde vivan.
بصرف النظر عمّا يفعلونه أو أين يعيشون