| - ¡Elias sigue allí, sargento! - ¡Taylor, yo iré a por él! | Open Subtitles | الياس مازال هناك أيها الرقيب سوف اقوم باحضاره يا تايلور |
| Me parece, sargento que como hombre que intenta mantener el orden en la corte usted, singularmente, no está cumpliendo su deber. | Open Subtitles | يبدو لي ، أيها الرقيب ، كمسؤل عن الحفاظ على النظام في البلاط فانت غير متفرد في مهامك |
| Le hizo la puta del campamento,le trató como mierda,por eso se disparó,sargento | Open Subtitles | جعل منه سافل المُعسكر،عامله كالحثالة لهذا السبب إنتحر أيها الرقيب |
| Escuche, sargento, ¿cuánto tiempo me va a tener retenido? | Open Subtitles | الآن استمع إلى أيها الرقيب إلى متى سوف تتحفظ على هنا ؟ |
| El registro de expedientes está abierto al público, sargento. | Open Subtitles | إن قاعة السجلات مفتوحة للعامة أيها الرقيب |
| ¿Me está diciendo que nunca falsificó pruebas, sargento? | Open Subtitles | هل تقول لى أنك لم تقم بزرع أى دليل أيها الرقيب ؟ |
| sargento, ponga dos hombres en el monte. | Open Subtitles | أيها الرقيب.. ضع إثنين من الرجال المهره على هذه الهضبه |
| sargento, mantenga al pelotón en el muro. | Open Subtitles | إحتفظ بمجموعتك على السور أيها الرقيب |
| Si es un milagro, sargento, se lo debemos a nuestros rifles. | Open Subtitles | إذا كانت معجزه أيها الرقيب إنه مجلس قصير معجزة الملاكم هنرى عيار 45 |
| sargento, usted es el hombre fuerte. | Open Subtitles | أيها الرقيب.. أنت العريف هنا ممنوع التحرك بدون أوامر |
| Baje ese arma o dispare, sargento. | Open Subtitles | أما أن تضع ذلك السلاح أو تطلق النار أيها الرقيب |
| ¡La están usando para cubrirse! ¡Sargento! | Open Subtitles | إنهم يستخدمونها كغطاء أيها الرقيب |
| sargento, póngame con el despacho del gobernador militar. | Open Subtitles | أيها الرقيب ، اتصل لى بمكتب الحاكم العسكرى على الهاتف |
| - sargento, nos hemos equivocado. - Soy teniente. Un oficial de la marina. | Open Subtitles | ـ أيها الرقيب ـ أنا ملازم أول، ضابط بحري |
| Desearía poderlos ayudar, sargento, pero están por su cuenta. | Open Subtitles | نتمنى مساعدتك أيها الرقيب لكنك مسئول عن نفسك |
| sargento Jefferson, cuerpo 42 de artillería móvil especial. Sí, señor. | Open Subtitles | أيها الرقيب جيفريسون المدفعية الجوية الثانية والأريعون سيدي |
| sargento, ¿quién quiere que vaya a la emboscada? | Open Subtitles | حسنا أيها الرقيب , من تريد أن يكون معك فى الكمين ؟ |
| Mire las cicatrices que tiene el jefe de la aldea, sargento. | Open Subtitles | أيها الرقيب انظر لتلك الندوب على هذا الفيتنامى |
| Sargen, ¿has reasignado nuestro caso de drogas? | Open Subtitles | أيها الرقيب ، هل أعدت تكليف قضية المخدرات خاصتنا ؟ |
| - Capitán, necesitamos salir de aquí. - Entendido sargento. | Open Subtitles | كابتن، نحتاج للخروج من هنا مفهوم أيها الرقيب |
| Dejé de ser cabo hace siete meses, sargento. | Open Subtitles | توقفت أن أكون عريفا منذ سبعة أشهر , أيها الرقيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 