"أيها القبطان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Capitán

Capitán, listo para lanzar a su orden.
أيها القبطان مستعده للإطلاق, انتظر أوامرك

Ojalá hable su idioma, Capitán.
أتمنى أن تكون متحدثاً بلغتهم أيها القبطان

Lo haremos en cuanto lo entendamos. Estamos confusos, Capitán.
سنفعل يا سيدي حالما تدفعنا المياه وتمتليء قواربنا أيها القبطان

Capitán, no podemos largar más velas con este viento.
أيها القبطان لا يمكننا الصعود للأعلى بهذه الرياح

Capitán, nuestra mejor solución para el blanco es 1-2-0.
أيها القبطان ، الحل الأفضل لدينا للهدف هو مائه وعشرون.

Sí, Capitán. Inundando tubos 3 y 4.
حاضر أيها القبطان, غمر الأنبوبان 3 و 4 و وضع خطة حل

Necesita algo de engrase, Capitán.
يبدو أنك تحتاج إلى بعضا من الزيت أيها القبطان

¡Sí, sí, el Capitán, de inmediato!
أسفل مقصورتي الآن أمرك أيها القبطان فورا في الحال

Capitán, ¡la barca de transporte se inunda!
المياه تتسرب إلى زورق الحمولة أيها القبطان

Capitán, ¡la sala de máquinas se inunda! Pues, bombéela, señor. ¡Usted es el maldito ingeniero!
أيها القبطان تتسرب المياه إلى غرفة المحرك إذا ً ضخها إلى الخارج فأنت المهندس

Capitán, los hospitales de Raleigh están alertas y los helicópteros del Washington y del Bryan están en camino.
أيها القبطان المستشفي في مدينة رايلي جاهز ومستعد وطائارات الانقاذ من واشنطن في طريقها الى هنا

Capitán, parece que Ud. y yo navegaremos solos esta noche.
يبدو أننا نبحر وحيدين الليلة أيها القبطان

Sáquenos de aquí, Capitán. A toda marcha.
أخرجنا من هنا أيها القبطان إلي الأمام بأقصى سرعة

Debería guardar su dinero Capitán, para cuando lleguemos a Lisboa.
ادخر نقودك أيها القبطان حتى نصل الى لشبونه

Capitán, hay una violación de seguridad.
أيها القبطان ، لدينا اختراق أمني في المستوى السفلي ، انظر

Capitán, hay una emergencia médica. Un pasajero acaba de desmayarse en el pasillo.
ثمة حالة طارئة أيها القبطان لقد أغمي على أحد الركَّاب في الممر

Por favor, aléjese de los controles, Capitán.
ابتعد عن أجهزة التحكم أيها القبطان

Le he dado una instrucción Capitán. Debe cumplirla.
أعطيتك أمراً أيها القبطان ولابد أن تنفذه

Los motores están al máximo, Capitán.
المحركات بطاقتها القصوى أيها القبطان

Sí, Comandante... Capitán... Lo siento, Capitán.
حاضر أيها الضابط، أيها القبطان، عفواً، أيها القبطان