"أيها المدير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Director
• Jefe
• Sheriff
• Alcaide

Y tenemos que asegurarnos de que tiene al personal adecuado en este caso, Director.
و علينا أن نحرص أنه لديك الأشخاص المناسبين لهذه القضية، أيها المدير.

Sí, y como entrenador en Jefe, tengo la alineación tal y como lo quiero, Director.
أجل وبصفتى المدرب فأنا لدى التشكيل الرئيسى وهذا ما أرغب به أيها المدير

- Reglas, regulaciones, respeto. - ¿Director Dwight?
قوانين, ضوابط, احترام أيها المدير دوايت؟

Jefe, hermanos agentes , Les pido disculpas .
أيها المدير و الأخوة العملاء أدين لكم بإعتذار كبير

No puedo evitar eso, Sheriff.
أنا لا أستطيع المساعدة فيما كيف تحدث, أيها المدير

Señor Director, ¡quítese la máscara! ¡Usted es el Dr. Caligari!
أيها المدير إعترف و دع عنك التخفى أنت الدكتور كاليجارى

Parece el transistor, Camarada Director Baranovich.
يبدو أنه ترانزستور الطاقة أيها المدير الرفيق بارانوفيتش

Mis disculpas, Director. Ya no lo molestaremos más.
أنا أعتذر أيها المدير نحنُ لن نُزعجكَ مُجدداً

Gracias, señor Director, por sus amables palabras de bienvenida.
شكرا لك أيها المدير على كلمات الترحيب اللطيفة

Pues debería saber lo que es mantenerse firme, Director.
إذاً فعليكَ أن تعرف ما نحن بصدده الآن أيها المدير

Totalmente, Director, y luego procesarla con el peso de sus leyes y las nuestras.
كليا ، أيها المدير ، و من ثم محاكمتها بأقصى عقوبة في قانونهم و قانوننا

Vine aquí porque tengo un favor que pedirle, Director.
لقد جئت إلى هنا لأن لدي معروف أطلبه منك، أيها المدير

Director, creo que fue un simple espasmo muscular.
أيها المدير أعتقِد بأنها كانت مجرَّد تشنجات عضليَّة

Mire, Director Wilson, esto es mi culpa.
اسمع, أيها المدير ويلسون الأمر كله خطأي أنا

Es una gran pérdida para nosotros, Director.
إنها خسارة كبيرة لنا، أيها المدير.

Director, Smith y sus hombres... fueron fundamentales en recuperar las placas.
أيها المدير ماكريدي، سميث وفريقه لعبوا دورا أساسيا في استعادة الصفائح

La noticia es el EMP, Jefe.
الخبر هو النبض الكهرومغناطيسي، أيها المدير

Tendrás que hacer tus "cosas de Jefe"... Jefe.
سيكون عليك ان تؤدي دور المدير أيها المدير

Oye, Jefe. Me relegaron hoy.
مرحباً، أيها المدير هناك شيء تم إخفاءه اليوم، أليس كذلك؟

Creeme, Sheriff, algunas veces quisiera hacerlo.
صدقني, أيها المدير, أحيانا أتمنى أن أستطيع

No creo que 30 días en el calabozo calmen a ese pajarraco, Alcaide.
لا أظن أن 30 يوما بالحبس المنفرد ستطفيء من نار ذلك الزُريق أيها المدير