| - Pero, cariño, necesito que veas... - ¿Hay muchas de esas máquinas? | Open Subtitles | أظن أن عليكِ رؤية ـ أيوجد الكثير من تلك الآلات؟ |
| ¿Hay alguien que tenga sida que... que pueda ponerle el pene en la cara y echarle una mano con eso? | Open Subtitles | أيوجد أحد مصاب بالإيدز و يأتي و يضع عضوه في وجهها ؟ و يجعلها تأخذ العدوى ؟ |
| ¿Hay una persona con autoridad en estos temas con quien pueda hablar? | Open Subtitles | أيوجد شخص له سلطة في هذه المسائل يمكنني التحدث معه؟ |
| ¿Hay algo peor bajo el cielo del Señor que la pérdida de un hijo? | Open Subtitles | أيوجد ما هو أسوأ تحت سماء الرب هذه من خسارة طفلة بريئة؟ |
| Más específicamente, ¿cuál es tu destino culinario en el mercado, hay cierto campo siendo desatendido, y cuál es tu estrategia de marketing? | Open Subtitles | وبشكل أكثر تحديداً، ما هو سوقكم المستهدف أيوجد ركن محدد ستقدمون فيه سلعتكم، و ما هى اتسراتيجية التسويق خاصتكم؟ |
| ¿Acaso hay alguien aquí que es tan innoble que prefiere ser esclavo? | Open Subtitles | أيوجد رجلا هنا على درجه من الانحطاط بحيث يقبل ان يكون عبدا ؟ |
| Quiero tomar otro camino. ¿Hay otro? | Open Subtitles | أريد أن أذهب من طريق آخر أيوجد طريق آخر؟ |
| - Lo haré. Aquí arriba no hay nadie de quien no podamos prescindir. | Open Subtitles | أيوجد أحد من رجالنا يتولى الحراسه بالأسفل ؟ |
| -No hay mucho espacio para una piscina. -Todo el terreno es nuestro. | Open Subtitles | -ليست كافية من أجل غرفة لحمام سباحة، أيوجد مكان آخر؟ |
| Quiero un abogado. ¿Hay aquí algún abogado? | Open Subtitles | لن أتحدث إلى هذا الرجل، أطلب رؤية محامي أيوجد محامي هنا؟ |
| Escuche, ¿hay más de ésas por aquí? | Open Subtitles | أيوجد المزيد من الأفاعي في الجوار؟ |
| Contéstame. ¿Hay otros como tu además del monje? | Open Subtitles | أجب سؤالي. أيوجد أيّ أصدقاء آخرين لكَ يسافرون مع الراهب؟ |
| El vigilante de la seguridad pública. Hay alguna forma más baja de vida? | Open Subtitles | عاملون التأكد من السلامة أيوجد أحطّ منهم؟ |
| Disculpe, ¿en este piso hay un puesto de jugo de naranja? | Open Subtitles | عذراً أيوجد متجر عصير برتقال بهذا الطابق؟ |
| ¿Hay algún republicano que pueda presentar un desafío serio? ¿Es usted ese candidato? | Open Subtitles | أيوجد مرشح جمهوري بإمكانه تشكيل تحدياً قوي، وهل أنت هو؟ |
| Hay algo que tengan los hombres de lo que se sientan argullosos y avergonzados al mismo tiempo | Open Subtitles | أيوجد أى شىء يجعل الشخص يشعر بالفخر و الخجل فى نفس الوقت؟ |
| Además, aún si tuvieras razón, no puedes hacer demasiado hay? | Open Subtitles | إلى جانب ذلك ، حتى لو كنت على صواب لا يوجد الكثير ؟ مما يمكنك فعله ، أيوجد |
| Alguien tiene una pastilla antiacido o de bicarbonato? | Open Subtitles | أيوجد مع أحدكم دواء مضاد للحموضة أو ثانى كربونات الصوديوم؟ |
| Sí. ¿Es que tienes eco en esa pedazo de piña que tienes por cabeza? | Open Subtitles | أجل، أيوجد صدأ في رأسك الكبير على شكل الأناناس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 