"أيّها الرئيس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Jefe
• Chief
• Presidente

No hay nadie en casa, Jefe. Los vecinos dicen que salió hace una hora.
لا أحد في الداخل أيّها الرئيس الجيران يقولون أنه غادر قبل ساعة

Eso está a 200 millas de distancia. Ni siquiera tu podrías conducir tan rápido, Jefe.
وهي تبعد 320 كم، حتى أنت لا يمكنك القيادة بتلك السرعة أيّها الرئيس.

Jefe, estoy aquí porque me gustaría hablar con el alcalde de una mención para usted.
أيّها الرئيس ، انا هُنا لأنّني أود أن أتحدّث مع العُمدة بشأن تكريمك.

De acuerdo, escuche, gran Jefe. Llamemos al pan, pan y al vino, vino.
حسن، اسمع أيّها الرئيس فلنسمِّ المجرفة مجرفةً

Eso sería casi todo lo que hay aquí, Jefe.
هذا يعني كل ما يوجد هنا تقريباً أيّها الرئيس

Bueno, qué quieres hacer para ganar su confianza, Jefe?
حسنا، كل ما عليك فعله هو أن تنال ثقته أيّها الرئيس.

Todos los caminos llevan al padre, Jefe.
كل الطرق تقود للوالد أيّها الرئيس.

Sí, no creo que tenga ningún amigo fuera del cuerpo, Jefe,
أجل، لا أعتقد أنّه يملك أصدقاء خارج البحرية أيّها الرئيس.

Lo cual es algo que nosotros podemos explotar, Jefe.
والذي سيكون شيئا يمكننا إستغلاله أيّها الرئيس.

Jefe, creo que hay algo que debe ver.
أيّها الرئيس أظن أنّ هناك شيئ يجب أن تراه

Bueno, debería leer los memos más seguido, Jefe.
عليك إذن أن تقرأ مذكراتك أكثر أيّها الرئيس

Hay más sangre acá atrás, Jefe.
هناك الكثير من الدم في الخلف أيّها الرئيس.

Esa nos salió bien, Jefe.
أقول أن قمنا بذلك بشكل ممتاز أيّها الرئيس.

Puede que salve vidas, Jefe. Deme una oportunidad.
بوسعي إنقاذ أرواح أيّها الرئيس امنحني فرصة

Rastreando su encargado de personal, Jefe.
سأتعقب مسؤوله لشؤون الموظفين أيّها الرئيس.

La teoría del imitador, suena bastante bien, Jefe.
نظرية المقّلد تبدو جيّدة جدّا أيّها الرئيس.

Jefe, la vigilancia es un asco.
المراقبة سيّئة جدا أيّها الرئيس.

Estas cosas siempre vienen en tripletas, Jefe.
أتعلم، تأتي هذه الأشياء بشكل ثلاثي أيّها الرئيس.

Tenemos la identificación del muerto número dos, Jefe.
عرفنا هوية الضحية الثانية من خلال بصماته أيّها الرئيس.

No han visto a su compañero en dos días, y Jefe... hay sangre en toda la habitación.
ولم يروا شريكها في السكن منذ يومين أيّها الرئيس. وهناك دماء في جميع أنحاء غرفته.

- Buenos días, a todos. - Hey, Chief.
ــ صباح الخير ، جميعاً ــ مرحباً ، أيّها الرئيس

Abra los ojos, señor ex Presidente.
أفتح أعينك، أيّها الرئيس السابق.