"أيّها السّادة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Caballeros
• señores

Caballeros, el bar ha sido rebajado.
أيّها السّادة المحترمين، انخفضت المعايير.

Gracias por venir tan rápido Caballeros.
شُكراً لكم أيّها السّادة لِقدومكم بهذه السّرعة

Buen trabajo, Caballeros.
أيّها السّادة ، شُكراً لكُم على عملِكُم الشّاق

Pensé que les había dicho Caballeros que todo lo que pasó anoche es un completo vacío.
أعتقد أنّي أخبرتكم أيّها السّادة أنّي لا أتذكّر شيئاً عن ليلة أمس

Denme hasta esta noche para ver como los puedo ayudar, Caballeros.
أسمحوا ليّ بماذا يُمكنني أن أساعدكم أيّها السّادة هذا المساء.

Bien. De acuerdo. Ahora, damas y Caballeros,
حسناً، والآن أيّها السّادة والسيّدات، هل استرعينا انتباهكم قليلاً؟

¿Mi orden les parece poco razonable, Caballeros?
هل تجدون أيّها السّادة قيادتي مخالفة للمنطق؟

Caballeros, si fracasamos y nos matan espero que el mundo entre en guerra.
أيّها السّادة ... إذا فشِلنا وقُتِلنا أنا بِالتّأكيد أتمنّى بأن يذهب العالم كُلُّه لِلحرب

Muchas gracias, Caballeros.
شكراً جزيلاً لكم أيّها السّادة

Controlen esta situación, Caballeros.
اهتموا بهذا الأمر أيّها السّادة.

Muy bien, Caballeros, reuníos aquí, por favor.
حسناً أيّها السّادة ، تجمعوا حولي رجاءً

Ya han oído al muro, Caballeros.
قد سمعتم "الجدار" أيّها السّادة.

Los veré adentro, Caballeros.
سنراكُم أيّها السّادة في الدّاخِل

De acuerdo, Caballeros, ya conocen la rutina.
حسناً, أيّها السّادة, تعلمون العادة

Pónganse cómodos, Caballeros.
خذوا راحتكم أيّها السّادة

Disculpen, Caballeros.
معذرةً أيّها السّادة.

Es hora, Caballeros.
حان الوقت أيّها السّادة

Gracias, Caballeros.
شكراً لكم، أيّها السّادة.

Gracias, Caballeros.
شكراً أيّها السّادة

señores, aquí tienen unas cervezas.
أيّها السّادة, رجاءً تفضّلوا بعض من البيرة