| Entonces qué espera usted lograr, Agente Mulder, ¿Soplar un silbato? | Open Subtitles | إذا ما الذي تأمل إنجازه, أيّها العميل مولدر, كفاسد؟ |
| Quiero decir, tu sabes como hablamos nosotros a las mujeres, verdad, Agente... | Open Subtitles | أقصد، أنت تعلم كيف نتحدث للنساء، أليس كذلك أيّها العميل... |
| El conocimiento viene a todos aquellos que están abiertos a él, Agente. | Open Subtitles | المعرفة تأتي لأولئكَ الذين يفتحون لها ، أيّها العميل |
| ¿Qué otra cosa puedo hacer por Ud. hoy, Agente especial? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقدم لك اليوم، أيّها العميل الخاص؟ |
| - Escucha Agente. ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | إسمع أيّها العميل. ما هو إسمك؟ |
| ¿Cuánto tiempo les llevará descubrir... - ...que Roni se suicidó, Agente Gibbs? | Open Subtitles | (كم سيستغرق لإكتشاف أنّ (روني قتلت نفسها أيّها العميل (غيبز)؟ |
| Tal vez no la necesiten si me dice por qué murió Yazeed, Agente Gibbs. | Open Subtitles | ربّما لن تحتاج واحدة إن إخبرتني لماذا توفي (يزيد) أيّها العميل (غيبز). |
| ¿Pero podría decirme cuál es su nombre, Agente... | Open Subtitles | ،ألا يمكنك إخباري بإسمك أيّها العميل... ؟ |
| Agente Especial Gibbs, tengo una mujer que insiste en hablar con usted. | Open Subtitles | أيّها العميل الخاص (غيبز)، هناك إمرأة تصر على الحديث إليك. |
| Por eso pense que vendrías aquí y presentar cargos y quitarme mi contrato con el FBI y que hay sobre usted, Agente Reynolds? | Open Subtitles | و لهذا ظننتُ أنّكَ ستأتي هنا، لتلقي التُهم ، و تجرّدني من عقدي الفدرالي. -و ماذا عنكَ أيّها العميل (رينولد)؟ |
| Ese es nuestro final, Agente. | Open Subtitles | وتلك هيّ نهاية قصّتنا، أيّها العميل. |
| Déjeme que le explique esto, Agente Callen, dése una oportunidad de desistir de su postura. | Open Subtitles | دعني أشرح لك هذا أيّها العميل (كالن)، لأعطيك الفرصة لكي تتراجع عن موقفك. |
| Agente Mancini, la Agente Lisbon y su equipo dirigirán la investigación del homicidio. | Open Subtitles | أيّها العميل (مانسيني)، العميلة (ليزبن) وفريقها سيتولّون قيادة التحقيق بجريمة القتل. |
| Buen trabajo, Agente especial. | Open Subtitles | أحسنت صُنعاً، أيّها العميل الخاص. |
| -Escucha Agente. ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | إسمع أيّها العميل. ما هو إسمك؟ |
| ¿Todo despejado para la aproximación, Agente Gallo? | Open Subtitles | "أيمكننا الإقتراب أيّها العميل (غالو)؟ حوّل." |
| He estado luchando por tener una vida decente desde que nací, Agente Booth. | Open Subtitles | كنت أصارع من أجل حياة محترمة منذ ولادتي أيّها العميل (بوث). |
| Agente especial Neeley, ¿qué hacía con esa mujer? | Open Subtitles | أيّها العميل الخاصّ (نيلي)، ماذا كنت تفعل مع تلك المرأة في الأعلى هناك؟ |
| Bienvenido, Agente Mulder. | Open Subtitles | أهلاً بك أيّها العميل مولدر. |
| No estamos liberando a nadie, Agente especial Saleh. | Open Subtitles | لن نطلق سراح أحد أيّها العميل الخاص (صلاح) |
| De nada, G-Man. | Open Subtitles | على الرحب والسعة أيّها العميل الفيدرالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 