| Estamos en el minuto 2 de este enfrentamiento. ¿Cuál es la situación, Jefe? | Open Subtitles | ،نحنُ في الدقيقة الثانية من هذه المواجهة ما هو الوضع أيّها القائد ؟ |
| Por favor, Jefe. Tenemos que continuar. | Open Subtitles | تنّحَ أيّها القائد, فنحن نريد أن نمضي قدماً |
| Jefe, acabo de colgar el teléfono. | Open Subtitles | أيّها القائد للتوّ تحقّقت من رخصة السيّارة |
| Capitán, queremos informes más detallados. | Open Subtitles | أيّها القائد, نرغب بالمزيد من التفاصيل في تقريركَ, وليتضمن معلومات عن السيرة الذاتيّة, |
| Capitán, alguien intenta sabotear mi entrenamiento. | Open Subtitles | أيّها القائد من الواضح أن أحدهم يحاول أن يفسد دورتي التدريبيّة |
| Soy el oficial anti-donut, Capitán. | Open Subtitles | أنا الشرطية المناهضة للكعك المحلّى هذه الأيام أيّها القائد |
| Estaré esperando por Ud y tus archivos, Comandante | Open Subtitles | سأكون في إنتظارك أنت وملفك، أيّها القائد. |
| Gracias, Jefe. No siempre somos bien recibidos. | Open Subtitles | شكراً أيّها القائد فلسنا موضع ترحيب دائماً |
| Jefe, el gobierno de los Estados Unidos le está ofreciendo una parte de tierra propia. | Open Subtitles | أيّها القائد الحكومة الأمريكيّة تعرض عليكَ قطعة أرض لكَ |
| Ahora, déjeme decírselo claro y simple, Jefe. | Open Subtitles | الآن، دعني أوضّح الأمر لك وببساطة أيّها القائد |
| Hola Jefe. ¿Algún rastro del barco de la víctima? | Open Subtitles | مرحباً أيّها القائد أيّ أثر لزورق الضحيّة؟ |
| Buenos días Jefe. ¿Emboscando de buena mañana a los turistas? | Open Subtitles | صباح الخير أيّها القائد تُعيق هؤلاء السيّاح في وقتٍ مُبكّر؟ |
| Bueno Jefe, tenemos que llevar a cabo una concienzuda búsqueda de los alrededores. | Open Subtitles | حسناً أيّها القائد نحتاج لتنفيذ تفتيش دقيق وشامل لهذا الموقع |
| Bueno, lo han dejado abierto, Capitán y no voy a esperar a que ellos la cierren otra vez. | Open Subtitles | حسن، لقد تركوها مكشوفة أيّها القائد ولن أنتظرهم حتّى يغطّوها ثانيةً |
| Nadie sabe. Hola, Capitán. Quiero un pastel lo antes posible. | Open Subtitles | لا أحد كذلك، أيّها القائد أريد كعكة بأسرع وقت |
| Me temo que usted y yo... como ambos sabemos, Capitán... sin importar lo que pase con cualquiera en este cuarto... ambos no iremos a ningún lado. | Open Subtitles | أخشى بأنّ كلانا يعلم أيّها القائد بأنّه مهما حدث داخل هذه الغرفة.. فلن يخرج أحدنا سالماً |
| Capitán, debe haber sido un largo viaje para usted. | Open Subtitles | أيّها القائد لابد وأنّها كانت سفرةٌ طويلة |
| ¿Alguna posibilidad de juego sucio, Capitán? | Open Subtitles | أهناك أيّ دلالة على أنْ هذا حريق متعمّد، أيّها القائد ؟ |
| No use ese tono conmigo, Capitán. | Open Subtitles | لا تأخذه على هذا المنوال معي . أيّها القائد |
| Además, aún tengo mucho que aprender de usted, Comandante. | Open Subtitles | بالإضافة ، إلى أنني لا أزال لديّ الكثير لأتعلمه منك أيّها القائد |
| Cavaron profundo, Comandante. Diez a 15 de ellos. | Open Subtitles | إنّهم متمركزون في العمق ، أيّها القائد عشَر أو خمسة عشَر منهم |
| Parlantes, Cap. el FBI las ordenó. | Open Subtitles | سمّاعات صاخبة أيّها القائد لقد طلبها مكتب التحقيقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 