| Si tienes Alguna pregunta más, puedes llamar, mandarme un mensaje o un tuit. | Open Subtitles | إذا كان لديكِ أيّ أسئلة تابعة يمكنكِ الإتصال، الإرسال أو التغريد |
| ¿Recuerda si puso Alguna pregunta sobre razonamiento espacial? | Open Subtitles | يمكن أن تتذكّر إذا وضعت أيّ أسئلة في حول التفكّر المكاني؟ |
| - No. ¿Alguna pregunta pendiente de la prueba de reconocimiento de los activos? | Open Subtitles | أيّ أسئلة بالدقيقة الأخيرة عن إختبارِ إعترافِ المُفعلين؟ |
| Una vez que el juego comience, no se permite hacer ninguna pregunta. | Open Subtitles | عندما اللعبة تَبْدأُ، أنت لَمْ تُسْمَحْ له لسُؤال أيّ أسئلة. |
| Si tienen otras preguntas, envíenlas a la oficina del fiscal de distrito. | Open Subtitles | عِنْدَكَ أيّ أسئلة أخرى، قدّمْهم إلى مكتب مدعي عام المنطقةَ. |
| Así que si necesitas algo, Alguna pregunta, o cualquier cosa que te preocupe, tú sólo dínoslo, básicamente, estamos aquí para ti. | Open Subtitles | لذا ، إن كان هناك أيّ شئ تحتاجه أو أيّ أسئلة أيّارتباك، عليك فقط أن توقفنا ، حسناً أساساً ، نحن هنا أجلكَ |
| Después de eso, todos saben lo que se supone deben buscar. ¿Alguna pregunta? | Open Subtitles | بعد ذلك كل شخص يعرف عن ماذا يبحث هل هناك أيّ أسئلة ؟ |
| Muchas gracias. Mi número está en la hoja, por si tienen Alguna pregunta. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً، مجدداً رقم هاتفي موجود على الورقة إذا كان لديك أيّ أسئلة. |
| ¿Alguna pregunta antes de continuar? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أسئلة قبل أن نمضي؟ |
| ¿Alguna pregunta antes de terminar? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أسئلة أخيرة قبل أن نرحل ؟ |
| Gracias. Si tienen Alguna pregunta, estaré por ahí. | Open Subtitles | شكراً ، أيّ أسئلة سنكون بالجوار |
| En serio ahora, si tienen Alguna pregunta pregúntenle a nuestro líder del grupo, Homero Simpson. | Open Subtitles | الآن, جدياً إذا كان لديكم أيّ أسئلة فقط اسآلوا قائد الفريق (هومر سمبسون) |
| De acuerdo, bien, si tienes Alguna pregunta... | Open Subtitles | حسناً لو أن لديكِ أيّ أسئلة |
| ¿Tiene Alguna pregunta más sobre lo que ocurrió anoche? | Open Subtitles | هل لديّك أيّ أسئلة أكثر عن البارحة؟ |
| ¿Qué tal esto? ¿Alguna pregunta? | Open Subtitles | ما رأيكم بالتالي، هل من أيّ أسئلة ؟ |
| Llámame si tienes Alguna pregunta. | Open Subtitles | اتصل بي إن كان لديك أيّ أسئلة. |
| Podría tener que molestarlo de nuevo, cuando llegue la policía, si tienen Alguna pregunta de lo que exactamente vio usted. | Open Subtitles | ربما سأسبب لك بعض المتاعب الأخرى عندما تأتي الشرطة... إن كان هناك أيّ أسئلة حول ما رأيته بالضبط. |
| No responderemos a ninguna pregunta esta noche. | Open Subtitles | نحن لن نأخذ أيّ أسئلة اللّيلة. |
| Sr. Ryan, asegúrese de que la vicepresidenta no responde ninguna pregunta sobre el voto de destitución. | Open Subtitles | سّيد رايان، تأكد بأن نائبة الرئيس لن ترْدُّ على أيّ أسئلة حول تصويت المعاقبة. |
| Mira, vaquero, será mejor que hagas lo que te mandan y no hagas preguntas. | Open Subtitles | أنظر، راعي البقر، أنت ستكون أفضل حالاً إذا فعلت ما يقال لك ولا تسأل أيّ أسئلة |
| Los masticamos y los escupimos. ¿Preguntas? | Open Subtitles | نحن مضغناهم و بصقناهم هل من أيّ أسئلة أخرى؟ |
| No tengo tiempo para estar aquí y responder Cualquier pregunta. | Open Subtitles | أنا ما عندي وقت إلى جناح حول ويجيب أيّ أسئلة. |
| Bien, si no tiene más preguntas pertinentes al cuerpo en su chimenea, hemos terminado aquí. | Open Subtitles | حَسناً، إذا أنت ما عِنْدَكَ أيّ أسئلة خَصّ إلى الجثّةِ في مدخنتِه، نحن نَعْملُ هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 