En marzo de 2001, la Federación de Rusia no lanzó ningún objeto espacial propio. | UN | 9- في آذار/مارس 2001، لم تطلق أي أجسام فضائية تابعة للاتحاد الروسي. |
En marzo de 2001, la Federación de Rusia no lanzó ningún objeto espacial por encargo de clientes extranjeros. | UN | 10- وفي آذار/مارس 2001، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية نيابة عن زبائن أجانب. |
En agosto de 2007 la Federación de Rusia no lanzó ningún objeto espacial por encargo de clientes extranjeros. | UN | 2- في آب/أغسطس 2007، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية نيابة عن زبائن أجانب. |
2. En enero de 2008 la Federación de Rusia no lanzó ningún objeto espacial por encargo de clientes extranjeros. | UN | 2- في كانون الثاني/يناير 2008، لم يُطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية نيابة عن زبائن أجانب. |
1. En marzo de 1999, no se lanzó ningún objeto espacial perteneciente a la Federación de Rusia. | UN | ١- في آذار/مارس ٩٩٩١، لم تُطلق أي أجسام فضائية تخص الاتحاد الروسي. |
1. En mayo de 1999, no se lanzó ningún objeto espacial perteneciente a la Federación de Rusia. | UN | ١- في أيار/مايو ٩٩٩١، لم تُطلق أي أجسام فضائية تخص الاتحاد الروسي. |
1. En junio de 1999, no se lanzó ningún objeto espacial perteneciente a la Federación de Rusia. | UN | ١- في حزيران/يونيه ٩٩٩١، لم تُطلق أي أجسام فضائية تخص الاتحاد الروسي. |
3. A las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 31 de agosto 2000, se determinó que ningún objeto espacial había dejado de existir en órbita terrestre en agosto de 2000. | UN | 3- في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 آب/أغسطس 2000، لم يتبين أن أي أجسام فضائية قد اندثرت في مدار حول الأرض في آب/أغسطس 2000. |
En diciembre de 2000, la Federación de Rusia no lanzó ningún objeto espacial propio. | UN | 1- في كانون الأول/ديسمبر 2000، لم تطلق أي أجسام فضائية تابعة للاتحاد الروسي. |
Hasta las 24.00 horas (hora de Moscú) del 31 de diciembre de 2000 no se había determinado que ningún objeto espacial hubiera dejado de existir y encontrarse en órbita terrestre en diciembre de 2000. | UN | 3- وفي الساعة 00/24 بتوقيت موسكو، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، لم يوجد أن أي أجسام فضائية إندثرت ولم تعد موجودة في مدار حول الأرض في كانون الأول/ديسمبر 2000. |
1. En agosto de 2002, no se lanzó ningún objeto espacial perteneciente a la Federación de Rusia. | UN | 1- في آب/أغسطس 2002، لم تطلق أي أجسام فضائية تابعة للاتحاد الروسي. |
1. En enero de 2003 no se lanzó ningún objeto espacial perteneciente a la Federación de Rusia. | UN | 1- في كانون الثاني/يناير 2003، لم تطلَق أي أجسام فضائية تابعة للاتحاد الروسي. |
2. En enero de 2003 la Federación de Rusia no lanzó ningún objeto espacial por encargo de clientes extranjeros. | UN | 2- وفي كانون الثاني/يناير 2003، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب. |
5. En febrero de 2003 la Federación de Rusia no lanzó ningún objeto espacial por encargo de clientes extranjeros. | UN | 5- وفي شباط/فبراير 2003، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب. |
7. En marzo de 2003 no se lanzó ningún objeto espacial perteneciente a la Federación de Rusia. | UN | 7- في آذار/مارس 2003، لم تطلَق أي أجسام فضائية تابعة للاتحاد الروسي. |
8. En marzo de 2003 la Federación de Rusia no lanzó ningún objeto espacial por encargo de clientes extranjeros. | UN | 8- وفي آذار/مارس 2003، لم يطلَق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب. |
2. En abril de 2003, la Federación de Rusia no lanzó ningún objeto espacial por encargo de clientes extranjeros. | UN | 2- في نيسان/أبريل 2003، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب. |
1. En mayo de 2003, no se lanzó ningún objeto espacial perteneciente a la Federación de Rusia. | UN | 1- في أيار/مايو 2003، لم تُطلق أي أجسام فضائية تابعة للاتحاد الروسي. |
2. En mayo de 2003, la Federación de Rusia no lanzó ningún objeto espacial por encargo de clientes extranjeros. | UN | 2- في أيار/مايو 2003، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب. |
1. En julio de 2003, no se lanzó ningún objeto espacial perteneciente a la Federación de Rusia. | UN | 1- في تموز/يوليه 2003، لم تُطلق أي أجسام فضائية تابعة للاتحاد الروسي. |