| ¿Conoces a alguien aquí? | Open Subtitles | هل تعرفين أي أحد هنا ؟ |
| ¿Ha visto a alguien aquí, hoy? | Open Subtitles | -هل شاهدت أي أحد هنا اليوم ؟ |
| Si hay alguien aquí que no trate de dejarse la piel, debería levantarse en este mismo instante y marcharse. | Open Subtitles | إذا يوجد أي أحد هنا ليس كفئاً للمحاولة وتشغيل مؤخراتهم، يجدر بكم الوقوف حالاً والرحيل. |
| ¿Hay alguien aquí Nunca había visto esta casa, ¿sabes? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا ؟ لم أرى هذا البيت من قبل , هل رأيتيه أنتي ؟ |
| Hazlo por los niños. No tienen a nadie aquí. | Open Subtitles | أفعلها من أجل الأطفال ليس لديهم أي أحد هنا. |
| No quiero pisarle los pies a nadie aquí, pero, él y yo tenemos una buena relación. | Open Subtitles | لا أريد أن أغضِب أي أحد هنا ولكن بيننا علاقة جيدة |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا ؟ |
| - ¿Conoces a alguien aquí? | Open Subtitles | -هل تعرفين أي أحد هنا |
| ¿Hay alguien aquí... decidido a detenerme de hacer eso? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا يريد إيقافي عن فعل ذلك ؟ |
| ¿Hay alguien aquí de la caseta de perforación? | Open Subtitles | هل من أي أحد هنا في منطقة الحفر؟ |
| ¿Hay alguien aquí que dispute mi derecho? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا ينازعني حقي؟ |
| ¿Hay alguien aquí que pueda hacer algo del estilo de Diosa griega conoce a Gaga? | Open Subtitles | أي أحد هنا يمكنه أن يفعل شيئاً بأسلوب إلهة الأغريق يجتمع بـ"غاغا"؟ |
| No esperaba ver a nadie aquí hoy. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤية أي أحد هنا اليوم. |
| Supongo que no nos encontraremos a nadie aquí. | Open Subtitles | أعتقد أننا لن نقابل أي أحد هنا |
| ¿Hay alguien ahí dentro? | Open Subtitles | أهناك أي أحد هنا ؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 