"أي بند تقترحه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Todo tema propuesto por
• un tema propuesto por
• Temas que proponga cualquier

d) Todo tema propuesto por un miembro del Comité;
)د( أي بند تقترحه إحدى الدول اﻷطراف في الاتفاقية؛

c) Todo tema propuesto por un Estado Parte en el Pacto;
)ج( أي بند تقترحه إحدى الدول اﻷطراف في العهد؛

El Secretario General, antes de decidir incluir en el programa provisional de la Subcomisión un tema propuesto por un organismo especializado, celebrará con el organismo interesado las consultas preliminares que sean necesarias.
قبل أن يقوم الأمين العام بإدراج أي بند تقترحه وكالة متخصصة في جدول الأعمال المؤقت للجنة الفرعية، يُجري مع الوكالة المعنية ما يراه لازماً من تشاور أولي.

e) Temas que proponga cualquier Estado Parte, la Mesa o el Secretario General.
(ﻫ) أي بند تقترحه دولة طرف أو المكتب أو الأمين العام.

c) Todo tema propuesto por un Estado Parte en el Pacto;
(ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في العهد؛

c) Todo tema propuesto por un Estado Parte en la Convención;
(ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية؛

c) Todo tema propuesto por un Estado parte en la Convención;
(ج) أي بند تقترحه دولة من الدول الأطراف في الاتفاقية؛

El Secretario General, antes de acordar con el Presidente de la Subcomisión la inclusión en el programa provisional de la Subcomisión de un tema propuesto por un organismo especializado, celebrará con el organismo interesado las consultas preliminares que sean necesarias.
قبل الاتفاق مع رئيس اللجنة الفرعية على إدراج أي بند تقترحه وكالة متخصصة في جدول اﻷعمال المؤقت للجنة الفرعية، يجري اﻷمين العام مع الوكالة المعنية ما يراه لازماً من تشاور أولي.

Antes de incluir en el programa provisional de la Subcomisión un tema propuesto por un organismo especializado, el Secretario General celebrará con el organismo interesado las consultas preliminares que sean necesarias.
قبل أن يقوم الأمين العام بإدراج أي بند تقترحه وكالة متخصصة في جدول الأعمال المؤقت للجنة الفرعية، يُجري مع الوكالة المعنية ما يراه لازماً من تشاور أولي.