"أي تعويض عن المدفوعات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ninguna indemnización por pagos efectuados
• ninguna indemnización por pago
• ninguna indemnización en concepto de pagos

287. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o reparación prestada a terceros.
3- التوصيــة 287- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

305. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o reparación prestada a terceros.
305- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين.

295. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o socorro prestado a terceros.
295- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين.

53. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pago o socorro a terceros.
53- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

395. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pago o socorro a terceros.
395- ويوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

214. El Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización en concepto de pagos efectuados o reparación prestada a terceros.
214- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير.

120. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pagos efectuados o socorro prestado a terceros.
120- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات المقدمة إلى الغير أو تكاليف إغاثتهم.

323. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pagos efectuados o socorros prestados a terceros.
323- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات إلى الغير أو تكاليف إغاثتهم.

184. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o reparación prestada a terceros.
184- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

217. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o reparación prestada a terceros.
217- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

323. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o reparación prestada a terceros.
323- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

308. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o reparación prestada a terceros.
308- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.

294. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos efectuados o socorro prestado a terceros, ya que Howe-Baker no presentó pruebas suficientes de haber efectuado esos gastos.
294- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين حيث أن Howe-Baker لم تقدم ما يكفي من الأدلة على أنها دفعت تلك التكاليف.

472. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pago o socorro a terceros.
472- يوصي الفريق بعدم تقديم أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

224. El Grupo, basándose en el resultado de su examen, no recomienda ninguna indemnización por pago o socorro a terceros.
224- يوصي الفريق، استنادا إلى النتائج التي توصل إليها، بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

214. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pago o socorro a terceros.
214- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

240. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pago o socorro a terceros.
240- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

185. El Grupo recomienda que no se otorgue ninguna indemnización en concepto de pagos efectuados o reparación prestada a terceros.
185- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.

229. El Grupo recomienda que no se asigne ninguna indemnización en concepto de pagos efectuados o reparación prestada a terceros.
' 3 ' التوصية 229- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.

354. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización en concepto de pagos o socorros a terceros.
354- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.