"أي شيء عنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nada de él
• algo de él
• algo sobre él
• nada sobre él
• nada al respecto
• algo más de él
• nada acerca de él
• algo acerca de él

Vivieras sola en un cuarto y no supieras nada de él.
و كني تعيشين وحيدة في غرفة و لم تكوني تعرفين أي شيء عنه

Sabe que no quiero verlo, que no quiero saber nada de él, ni tener nada que ver con él.
هو يعلم أني لا أريد أن آراه أني لا أريد أن أعرف أي شيء عنه أو لا أملك أي شيء لأعمل معه

Pregunta en los alrededores. Averigua si alguien sabe algo de él.
أسأل في الجوار ، ما إذا كان أحد ما يعرف أي شيء عنه

Veremos si tienen algo sobre él.
سوف نرى إن كان لديهم أي شيء عنه.

Pero resulta que yo realmente no sabía nada sobre él excepto que no le gustaba la publicidad.
بالطبع , اتضح بصراحة لا أعرف أي شيء عنه أتوقع أنه لا يحب الأعلانات

Pero hasta hace poco, nadie tenía ni idea de cómo lo haríamos nunca sabe nada al respecto.
.. وحتى وقت قريب لم يكن لأي شخص مفتاح لكيف يمكن أن نعرف أي شيء عنه

Ella no sabe nada de él, pero él sabe todo de ella.
إنها لا تعرف أي شيء عنه ولكنه كان يعرف كل شيء عنها

No, no, no. La verdad es que no sabes nada de él.
لا , لا , ,لا لتقال الحقيقة بالتأكيد لا تعلمين أي شيء عنه

Te será más fácil matarlo si no sabes nada de él.
سيكون أمراً سهلاً أن تقتله إن كنت لا تعلم أي شيء عنه

Si, con un completo desconocido, no sabemos nada de él.
أجل, مع غريب لا نعرف أي شيء عنه

No sé nada de él desde hace tres horas.
لم أسمع أي شيء عنه منذ ثلاث ساعات

Nadie del MI6 o de la CIA ha sabido algo de él.
لم يسمع أحد من الاستخبارات في لندن أو هنا أي شيء عنه.

¿Sabes algo de él o su equipo?
هل تعرف أي شيء عنه أو عن فريقه؟

¿Sabia algo de él personalmente?
أتعرف أي شيء عنه شخصياً؟

- ¿Ves algo sobre él?
هل ترين أي شيء عنه ؟

Mientras estamos aquí, discutiendo sobre en que lado estamos, hay algo aterrador, más rápido que nosotros, está matando y no sabemos nada sobre él.
بينما نحن هنا نتجادل ، عن من بجانب من هناك شيء مخيف واسرع من أي منا ، وإنه يقتل الناس ولا نعرف أي شيء عنه

Ella no puede decir nada al respecto. Si lo hace, es racista.
لا تستطيع قول أي شيء عنه و إذا قالت ستكون عنصرية.

Mira, ¿recuerdas algo más de él?
هل تتذكر أي شيء عنه ؟

No sé nada acerca de él, ni que es lo que quiere de mi.
لا أعرف أي شيء عنه. ولا أعرف ما الذي يريده منّي.

¡Llámeme si necesita algo acerca de él!
اتصل بي إن احتجت أي شيء عنه