| ¿Hay algo que pueda llevar ahora a Beirut? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني الآن القيام بيروت؟ |
| Si hubiera algo que pueda hacer por usted, hágamelo saber. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من اجلك فقط أعلمني |
| Voy a ver si hay algo que pueda usar allá arriba. | Open Subtitles | انا ذاهب لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء يمكنني استخدامه هناك |
| Si hay algo que pueda hacer para ayudar, pídanmelo. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله يساعدكم أعلموني بذلك يا رفاق |
| Lo siento. Si hay algo que yo pueda hacer mientras está aquí... | Open Subtitles | آسف, إن كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله لك خلال وجودك هنا |
| Y si hay algo-- si hay algo que pudiera hacer, cualquier cosa que necesite, hablo de cualquier cosa-- | Open Subtitles | وإذا كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله أي شيء تحتاجة .. |
| Sí, eso está mal. ¿Hay algo que pueda hacer para compensarte? | Open Subtitles | نعم، أشعر سيئة جدا. هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل الأمر متروك لكم؟ |
| Se supone que hay algo que pueda decir o hacer para convencerte de que no estoy mintiendo ¡que honestamente estoy intentando cambiar! | Open Subtitles | أنا لا أفترض أن هناك أي شيء يمكنني قوله أو فعله, يمكنه أن يقنعك أنني لا أكذب وأني أحاول بصدق أن أتغير, |
| ¿Si hay algo que pueda hacer para ayudarte? | Open Subtitles | هل هناك .. هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer antes de que me vaya? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني أن أقوم به من أجلك قبل أن أذهب؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer para mejorar las cosas? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني فعله لأحسن الأمور؟ |
| Bueno, si hay algo que pueda hacer... | Open Subtitles | حسناً، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.. |
| ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar? | Open Subtitles | يجعل من الصعب علي أن أشعر بأي شيء آخر هل هناك أي شيء يمكنني أن أفعله للمساعدة |
| Bien, hazme saber si hay algo que pueda hacer para pagarte de vuelta. | Open Subtitles | حسنٌ، أخبريني إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله، لأرد لك دينك. |
| Si hay algo que pueda hacer, no dudes en llamarnos. ¿Está bien? | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به، حسنا، لا تترددوا في الاتصال |
| ¿Hay algo que pueda hacer para... compensarte? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به 00 حتى أجعلك تقرر ذلك ؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer para arreglar esto? | Open Subtitles | هل هنالك أي شيء يمكنني القيام به لإصلاح هذا؟ |
| ¿HAY algo que pueda DARLES? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني أن أقدمه لكم يا بنات ؟ |
| -Con placer. Hay algo que yo pueda hacer para que usted cambie de opinion? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني عمله ليجعلك تغير رأيك ؟ |
| Le pregunté si había algo que pudiera hacer para ayudarle, pero lo único que hizo fue mirarme y sonreir. | Open Subtitles | سألته إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله لمساعدته و لقد نظر إلى فقط وأبتسم. |
| Sé que esto es demasiado como para procesarlo de inmediato, pero, uh, Cualquier cosa que pueda hacer para ayudar... | Open Subtitles | أعلم بأن هذا كثير لإستيعابـه من مـرة لكن، إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 