| Eddie, ¿en qué piso saltó la alarma? | Open Subtitles | إيدي, في أي طابق إشتغل الإنذار؟ |
| ¿Tanta gente entrando y saliendo y no sabemos En qué piso? | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس كانوا يعبروا ولا تعرف في أي طابق كانوا؟ |
| ¿Sabes En qué piso está la general Beckman? | Open Subtitles | ألن يصادف أن تعرف في أي طابق الجنرال بيكمان ؟ |
| He visto los números, y sé exactamente en Que piso trabaja. | Open Subtitles | لقد رأيت الأرقام وأعرف بالضبط في أي طابق تعمل |
| No puedo asegurar A qué piso. Parece el tercero. No, no, no. | Open Subtitles | لا أميز أي طابق يبدوا أنه الثالث |
| ¿Puedes averiguar en qué planta se encuentra la sala de control? | TED | هل بإمكانك أن تستنتج في أي طابق تقع غرفة لوحة التحكم؟ |
| ¿A cuál piso? | Open Subtitles | أي طابق ؟ |
| ¿Ahora En qué piso dijo que su paciente fue herido? | Open Subtitles | الآن ، قلتِ أي طابق كان يتواجد مريضك المصاب ؟ |
| Hola, ¿me podría decir En qué piso? ... está el Proyecto Posteridad? | Open Subtitles | مرحبا، هل يمكن أن تقول لي أي طابق هو مشروع الأجيال المقبلة على؟ |
| No sé qué piso es, despertaré a la portera. | Open Subtitles | لكني لا أدري في أي طابق تسكن؟ ... سأكون مضطراً لإيقاظ حارس العقار. |
| No saben En qué piso o qué tan grande fue. | Open Subtitles | ليسوا متأكدين في أي طابق ولا ما حجمها |
| No estoy segura En qué piso está. | Open Subtitles | ولست طيع أن متأكدة في أي طابق يقيم |
| Policía. ¿En qué piso ha ocurrido? | Open Subtitles | الشرطة ، أي طابق ؟ |
| Gracias. Aló. Que piso? | Open Subtitles | شكراً أي طابق ؟ |
| ¿que piso? | Open Subtitles | أي طابق ؟ |
| ¿A qué piso, señora? | Open Subtitles | أي طابق يا أمي؟ |
| Quédate el cambio ¿En qué planta estás? | Open Subtitles | و إحتفظي بالباقي في أي طابق تسكنين؟ |
| - ¿Cuál piso es? | Open Subtitles | - أي طابق ذاك؟ |
| - ¿A qué planta vamos? - A la 45. | Open Subtitles | الى أي طابق سنذهب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 