"أي نوع من الرجال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ¿ Qué clase de hombre
• ¿ Qué tipo de hombre
• ¿ Qué clase de tipo
• ¿ Qué clase de hombres
• que clase de hombre
• ¿ Que tipo de hombre
• el tipo de hombre que
• qué clase de hombre es
• ¿ Qué clase de tipos
• la clase de hombre que

¿Qué clase de hombre arriesga su vida... durante una noche de combate... corriendo descalzo, trayendo y llevando munición... a sus compañeros en el frente?
أي نوع من الرجال خاطر بحياته طوال ليل المعركة الذخيرة هى ما تشتد الحاجة إليها للركض حافي القدمين ذهابا وإيابا

Nunca conoceré qué clase de hombre llegará a ser mi dulce hijo.
لن أعرف أبداً أي نوع من الرجال سيصير ولدي العزيز.

- Él no es esa clase de hombre. - ¿Y qué clase de hombre es?
ـ إنه ليس من ذلك النوع من الرجال ـ أي نوع من الرجال يكون ؟

¿Qué tipo de hombre se esconde después de ser implicado?
أي نوع من الرجال ذلك الذي يختفي بعد توجية الإتهام إليه

Tal vez porque Leni ve la oportunidad de ayudar a Michelle o tal vez porque Leni quiere saber qué clase de hombre hay oculto en este invasor enemigo.
ربما لأن ليني ترى فرصةً لمساعدة ميشيل و ربما لأن ليني ترغب بأن تعرف أي نوع من الرجال يكمن في العدو المحتل

¿Qué clase de hombre enseña en jardín?
أي نوع من الرجال يقوم بالتدريس في روضة أطفال؟

Pienso en su sobrino ¿Qué clase de hombre es?
‫أعني ابن أخيه. ‫أي نوع من الرجال هو، هاه؟

De saber qué clase de hombre eras, jamás habría aceptado trabajar contigo.
لو كنت أعلم أي نوع من الرجال أنت ، ما كنت وافقت على العمل معك

- Hay un malentendido. - ¡Oiga! Sé qué clase de hombre es usted.
أنا أعرف أي نوع من الرجال أنت، أنا لست أحمقاً

Díganme, amigos, ¿qué clase de hombre lucharía con una mujer?
دعني أسألك أي نوع من الرجال يريد مصارعة امرأة على أية حال ؟

¡¿Qué clase de hombre eres?
أي نوع من الرجال أنت؟ أي نوع من الرجال أنت؟

¿Qué clase de hombre envía a su hijo a hacer el trabajo sucio?
أي نوع من الرجال ذلك الذي يرسل ابنه لأداء عمله القذر ؟

Sólo que sabes qué clase de hombre quieres ser.
إلا أنك ستدرك أي نوع من الرجال تريد أن تكون

¿Qué clase de hombre lleva a un prepúber a un burdel?
أي نوع من الرجال يأخذ ولد غير راشد إلى هذه الأماكن ؟

No sé qué tipo de hombre buscas con esas cosas, pero no vas a conseguir alguien como yo.
لا أعلم أي نوع من الرجال الذين تسعين خلفهم بهاتان، لكنك لن تحصلي على رجل مثلي.

Ya estoy impresionada. No me importa qué tipo de hombre eres.
أنا مُعجبة بشخص آخر لا أهتم أي نوع من الرجال أنت

Y lo que hagas con eso va a definir qué tipo de hombre eres.
وماذا تفعل حيال ذلك, سيحدد أي نوع من الرجال أنت,

¿Qué clase de tipo sale de su hoyo de noche y sin avisar?
أي نوع من الرجال يخرج من حفرته فى الليل دون رصد ما حوله؟

¿Qué clase de hombres son aquellos que prefieren quemar su amada ciudad hasta los cimientos, antes que aceptar mi generoso acuerdo?
أي نوع من الرجال هم؟ لدرجة أن يحروقوا مدينتهم الحبيبة عن بكرة أبيها بدلًا من قبول تسوية السخية.

Un pervertido honesto cuyas cosas ella tomó sabiendo que clase de hombre era.
رجل بغيض نزيه والذي قبلت هداياه وهي تعلم أي نوع من الرجال هو

Y segundo, no creo que comprenda que tipo de hombre es Brett.
ثانيا, لا أظنك تفهم أي نوع من الرجال هو بريت.

Bueno, si estamos escogiendo el tipo de hombre que queremos, siempre he sentido una cosa por Robert De Niro.
حسنا، إذا كنا نسير أي نوع من الرجال نريد، لقد كان دائما شيء لروبرت دي نيرو.

¿Con qué clase de tipos solías salir?
أي نوع من الرجال قد كنتِ تواعدين ؟

Oh, creo que sé exactamente la clase de hombre que eres.
أعتقد أني أعلم تماما أي نوع من الرجال أنت.