| Mira eso, es precioso. ¿Qué clase de monstruo querría alterarlo? | Open Subtitles | انظر إلى هذا إنّه رائع أي نوع من الوحوش هذا الذي يريد تغيير ذلك؟ |
| ¿Qué clase de monstruo podría...? ¡Fotomatón con disfraces! | Open Subtitles | ..أي نوع من الوحوش كشك تصوير مع معدات مسرحية |
| Estado de su negocio. Quiero saber qué clase de monstruo Desventajas el mejor alumno de su promoción. | Open Subtitles | أريد أعرف أي نوع من الوحوش يعطي درجة سالبة لأفضل طالبة بصفه |
| ¿Qué tipo de monstruo voy a matar esta vez? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش المتعفنة سأضطر لذبحه الآن ؟ |
| Prepararé una cama para ti. ¿Qué clase de bestia eres? Leo. | Open Subtitles | ساهيأ السرير من أجلكِ أي نوع من الوحوش أنت؟ ليو |
| Tuve que averiguar qué clase de monstruo podía hacer todo eso. | Open Subtitles | تحتّم أن أتبيّن أي نوع من الوحوش بوسعه فعل كلّ ذلك. |
| ¿Qué clase de monstruo vuela en una cosa así? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش يحلق بالأرجاء في طائرة بذلك الحجم؟ |
| ¿Qué clase de monstruo finge un milagro para beneficiarse? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش انت لتزيف معجزة للربح؟ |
| ¿Qué clase de monstruo crees que soy? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش تظنّني أنا؟ |
| ¿Qué clase de monstruo haría eso? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش يستطيع فعل هذا؟ |
| ¿Qué clase de monstruo le hace eso a un niño? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش فعل ذلك بأبني؟ |
| ¿Qué clase de monstruo es usted? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش أنت؟ |
| ¿Qué clase de monstruo es usted? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش أنت ؟ |
| ¿Qué clase de monstruo me afeitaría la ceja? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش سيحلق حاجبي؟ |
| (Qué clase de monstruo es esta mujer? ) Dios! | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش هذه المرأة؟ |
| ¿Qué clase de monstruo eres? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش أنت؟ |
| ¿Qué clase de monstruo eres? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش أنتِ؟ |
| No me imagino qué tipo de monstruo podría ser tan cruel. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتخيل أي نوع من الوحوش يمكنه أن يكون بهذه القسوة |
| ¿Qué tipo de monstruo racista pintaría el símbolo cultural de otra persona? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش العنصريّة يلون رمزا لحضارة شخص آخر ؟ |
| ¿Qué tipo de monstruo diabólico es ese? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش الشريرة هذا ؟ |
| ¡Hijo de Egeo! ¿Qué clase de bestia? | Open Subtitles | أبن أيجيوس, أي نوع من الوحوش ترى؟ |
| - No me importa la clase de monstruo que digan que soy. | Open Subtitles | -لا أهتم أي نوع من الوحوش يقول الناس عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 