| Me gusta tu chiste de entrada. | Open Subtitles | أَحْبُّ هذه النكتةِ الإفتتاحيةِ كُتِبتَ. |
| Bueno, sabe, no Me gusta hacer cosas a las espaldas de alguien. | Open Subtitles | حَسناً، تَعْرفُ، أنا لا أَحْبُّ الذِهاب وراء ظهرَ شخص ما. |
| Además, Me gusta ver tus cosas viejas. | Open Subtitles | إضافةً إلى، أَحْبُّ رُؤية مادتِكِ القديمةِ. |
| Me gustan las chicas en bikini. | Open Subtitles | أَحْبُّ البنت في بيكيني. لا توجد أسلحةَ مُخفيةَ. |
| "Wings" y cállate, Me gusta el taxista. | Open Subtitles | أجنحة. وسَكتَ، أَحْبُّ سائق سيارة الأجرةَ. |
| Me gusta tu trasero! Si jugamos Dobles Lo tendre siempre frente ami! | Open Subtitles | أَحْبُّ طيزك لو لعبنا دبيل هتكون طيزك دائماً أمام عيونِي |
| Me gusta comenzar con ejercicios de movimiento... para así calentar los músculos. | Open Subtitles | أولاً أَحْبُّ البَدْء ببَعْض المدى البسيطِ تمارينِ حركةِ لتَسْخين العضلاتِ. |
| Bueno, acabo de recordar que en realidad, no Me gusta esta gente. | Open Subtitles | حَسناً , تَذكّرتُ للتو أنني بالفعل لا أَحْبُّ هؤلاء الناس |
| No Me gusta tener al FBI detrás, así que ocúpese de esto... rápido. | Open Subtitles | لا أَحْبُّ أن يقصدني عملاء فدراليون لذا عالجي الأمر و بسرعة |
| Lo reconozco, Me gusta el nuevo look. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ أَقُولُ، أَحْبُّ هذا المنظرالجديد. |
| Voy a decirle: "Me gusta mucho su hija." "como que ella no se avivó, la trajé para dar una vuelta así le explicaba..." | Open Subtitles | أنا سَأُخبرُه بأني أَحْبُّ ابنته و بأنّني أردتُ التَوضيح لها |
| ¡No Me gusta que me sorprendan inesperadamente! | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ أَنْ أُكتَشفَ بغير المتوقّع |
| - Me gusta todo lo que sea natural. | Open Subtitles | أَحْبُّ فكرةَ إمتِلاك كُلّ شيءِ جديد و طبيعي |
| Debí haberle dicho que no Me gusta el brócoli. | Open Subtitles | كان يَجِبُ أنْ أَقُولَ بأنّني لا أَحْبُّ القرنبيطَ. |
| No Me gusta amenazar a Herbie, ha estado tratando de ayudarnos. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ تَهديد هيربي. لقد كان يُحاولُ مُسَاعَدَتنا. |
| Me gusta mirarlos. Me llenan de alegría. | Open Subtitles | أَحْبُّ مُرَاقَبَتهن يَمْلأونَني بالبهجةِ |
| No Me gustan tus puños, no Me gustan tus puños. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ كفّاتَكَ، أنا لا أَحْبُّ كفّاتَكَ. |
| Creo que no Me gustan tus parientes, anciano: | Open Subtitles | لا تُفكّرْ بأنّني أَحْبُّ أقربائكَ، أيها الرجل العجوز. |
| Dije que no Me gustan los de terror. | Open Subtitles | أخبرتُك أنا لا أَحْبُّ مجلات الرعبِ الهزليةَ |
| Me encanta cómo te ruborizas cuando ríes. | Open Subtitles | أَحْبُّ الطريقَ خدودِكَ تدفّقْ متى تَضْحكُ. |
| Tengo una estrategia muy clara que me gustaría compartir con todo el mundo hoy. | Open Subtitles | عِنْدي إستراتيجية واضحة جداً والتي أَحْبُّ أن أشاركها اليوم مَع كُلّ شخصِ |
| Olvidé mencionar que Me gusta la leche espumosa. | Open Subtitles | أهملتُ الذِكْر بأنّني أَحْبُّ حليبَي تَبخّرَ. |
| ¿Sabes lo que me color really like? | Open Subtitles | تَعْرفُ ماذا يُلوّنُ أنا أَحْبُّ حقاً؟ |
| Me gustó mucho su anuncio en la prensa. | Open Subtitles | أنا حقاً أَحْبُّ ذلك الإعلانِ في الورقةِ. |
| Lástima que no me guste la comida para perros. | Open Subtitles | سيئ جداً أنا لا أَحْبُّ الأطعمة المعلّبَة. |
| No me agrada verte así. Haré que vuelvas a sonreír. | Open Subtitles | إنني لا أَحْبُّ رُؤيتك هكذا أنا سَأَجْعلُك تَبتسمُين ثانيةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 