"أَرى بأنّك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Veo que
• te veo
• ver que

Veo que has movido la banqueta verde.
أَرى بأنّك حرّكتَ الكنبة العُثمانيةَ الخضراءَ

Veo que estás haciendo una prueba.
أَرى بأنّك تَعْملُ إختبارَكَ الصَغيرَ هنا.

Ya Veo que ha conocido a mis amigas, Bambi y Tambor.
أَرى بأنّك قابلتَ أصدقائَي، بامبي وثومبير.

Veo que les ha enseñado algo más que inglés.
أَرى بأنّك تُعلّمُهم شيء ما عدا الإنجليزيِ.

Veo que no ha perdido su delicado sentido del humor, Valentín.
أَرى بأنّك لم تفقد طبعك اللطيف الحسّاس، فالنتين ؟

Veo que estas huyendo de tus sueños.
أَرى بأنّك تخرجين بعيداً عن أحلامِكَ.

Veo que le dijiste a Roz la noticia y se volvió loca.
أَرى بأنّك أخبرتَ روز الأخبار وهي ذَهبتْ مجنونةً.

Ya Veo que el hecho no le afecta demasiado.
لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك متأثّر جداً بواسطته.

Veo que estás activando todos los pistones en tu máquina de culpa.
أَرى بأنّك تُطلقُ كُلّ المكابس في ماكنةِ ذنبِكِ الصَغيرةِ.

Veo que ya conocen a Frasier.
أوه، أَرى بأنّك قابلتَ فرايزر.

Bueno, Roz, Veo que has conocido la isla Niles.
أوه، حَسناً، روز، أَرى بأنّك قابلتَ جزيرةَ النيل.

Veo que has metido algunos espuma allí.
أَرى بأنّك حَصلتَ على نفسك بَعْض الرغوةِ هناك.

Veo que estás lavando tus innombrables.
أَرى بأنّك تَغْسلُ ألبستكَ الداخلية.

Sr. Rafferty, Veo que ha vuelto a la costa este.
السّيد رافيرتي، أَرى بأنّك عدت على الساحل الشرقي.

Pero Veo que lo hicieron de verdad.
ما زلت، أَرى بأنّك مَضيتَ وعَمِلَت على انه حقيقيِ

- Veo que eres guapo.
النظرة، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك وسيم.

- Veo que no le gustan los verbos.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك لَسْتَ نصير أفعال.

Bueno, Veo que tienes mis herramientas aquí.
اوكي، حَسناً , أَرى بأنّك حَصلتَ على أدواتِي هنا.

Y ahora que te veo, eres más bonita de lo que recordaba.
لكن الآن أَرى بأنّك أجمل حتى مِنْ تَذكّرتُ.

Puedo ver que estuviste trabajando.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك شُغّلتَ. شكراً.