"أَعِدُك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Te lo prometo
• Te prometo
• prometo que

Seré un buen tipo, Te lo prometo. No haré nada malo.
أنا سَأكُونُ رجل جيد، أَعِدُك انا لن افعل اى شىء خطأ

No te negaría nada... pero esto no ocurrirá, Te lo prometo.
أنا أَحْرمُك لا شيءَ، لكن هذا لَنْ يَحْدثَ، أَعِدُك.

No llegará a eso, Te lo prometo.
هو لَنْ يَجيءَ إلى ذلك، أَعِدُك.

Te prometo que tomaremos la mejor comida para llevar que tenga Francie's.
أَعْني أَعِدُك نحن سَيكونُ لدينا أفضل مالدى فانسي من عروض

Te prometo que tendrás tu turno... en cuanto ella me traiga ese solex.
دوركَ سَيَجيءُ، أَعِدُك بذلك. حالما تَجْلبُ لي الذي سوليكس.

Podrían poner una interestatal en mitad del pueblo, y Te lo prometo, aún así nunca querría irme.
يُمْكِنهمُ أَنْ يَضعوا طريق سريعَ في منتصفِ هذه البلدةِ وأنا أَعِدُك أني لااريد المغادرة ابدا

Por favor, Te lo prometo. No llores.
من فضلك، أنا أَعِدُك فقط لا تبْكين

¡Nos vamos a divertir! te vas a sentir mejor, Te lo prometo.
سَيَجْعلُك تشعرْي بالتحسّن، أَعِدُك.

Todo va salir bien, Te lo prometo.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ أَعِدُك

Será olvidada, Te lo prometo.
هو سَيَنْسي. أَعِدُك.

Verás Durga.Te lo prometo.
أنت سَتَرى، دورجا. أَعِدُك.

Pero ya se le pasara, Te lo prometo.
لَكنَّه سَيَعْبرُه /ها، أَعِدُك.

No te verán, Te lo prometo.
هم لَنْ يَروك، أَعِدُك.

Te lo prometo, Te lo prometo.
أَعِدُك، أَعِدُك.

Te lo prometo.
أَعِدُك SBO-SoFT

Te lo prometo, ¿ok?
- أَعِدُك بذلك ، حسنا؟

Ven conmigo. Shh, no llores. Te prometo que los encontraremos.
فقط تعالي مَعي ، لا تَبْكِ أَعِدُك سَنَجِدُهم

Te prometo que siempre estaré contigo pero tú tienes que prometerme que a partir de ahora te portarás bien.
أَعِدُك بأنّني سأكون دائماً هناك لأجلك لَكنَّك سَتَعِدُنِي بأن تكون جيداً من الآن فصاعداً

Di lo que quieras... pero, Te prometo, estarás muerto al alba.
ترى ماذا يريد لكن، أَعِدُك , أنت سَتَكُونُ ميت قبل الفجر.

Te prometo que volveré para la fiesta, ¿de acuerdo?
لَكنِّي أَعِدُك انى سأعودَ للحفلةِ،حسنا؟

Le prometo que no mencionaré nombres.
لا ، لا. أنا أَعِدُك لن أذكر أسماء أو أماكن