"أَعْملُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• trabajando
• hago
• Trabajo
• estoy haciendo
• voy
• estado haciendo

Estaba trabajando en un taller de reparación de automóviles en ese entonces
أنا كُنْتُ أَعْملُ في هذا ظهر ورشة تصليح سياراتِ ثمّ.

Sólo estaba trabajando en el garaje, amigo, y algo explotó en mi mano.
أنا كُنْتُ فقط أَعْملُ في المرآبِ، رجل، وشيء إنفجرَ في يَدِّي.

Desde que Ray murió me tratas como si no supiera lo que hago.
مُنذُ أن راي ماتَ، تُعالجُني مثل أنا لا أَعْرفُ الذي أَعْملُ.

Creo que no entenderás eso ya que yo hago todo el Trabajo solo.
أنت لا تَفْهمَ بأنّ، أنْ يَكُونَ الواحد الذي أَعْملُ كُلّ العمل.

Pensé en ir a la estación de radio y poder mostrarte donde Trabajo.
إعتقدتُ بأنّنا نَمْرُّ محطةَ الإذاعة. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُشوّفَك حيث أَعْملُ.

Relájate, papá, sé lo que estoy haciendo.
الأَبّ، فقط يَرتاحُ، أَعْرفُ الذي أَعْملُ.

Estoy trabajando y están arruinando mi acción.
يا رجل، أنا أَعْملُ هنا وأنت تَقْتلُ أدائي

Bueno, vamos, estuve trabajando en este caso por meses.
حَسناً، هذا كلام فارغُ، قائد ، تعال أنا أَعْملُ على هذه القضية لشهورِ

Tuve que volver. Estaba trabajando.
أصبحتُ مُسْتَدْعى، حينما كُنْتُ أَعْملُ.

Le encantará saber que estoy trabajando contigo.
هو سَيَكُونُ سعيد لسماع أَعْملُ مَعك.

Estoy súper ocupado. Estoy trabajando en un proyecto...
أَنا مشغولُ جداً أَعْملُ على هذا المشروعِ

Estoy trabajando en un análisis de alta prioridad, para un comandante.
حَسناً، أَعْملُ على هذه الورقة ذات الأولويةِ العاليةِ لهذا القائدِ

Le hago un favor y me acusa de robar.
أنا أَعْملُ جميلاً له، هو يَتّهمُني بالسَرِقَة.

Debí haberlos dejado ir, porque no sé lo que hago.
أنا كان يَجِبُ أنْ أَتْركَهم يَذْهبونَ، ' يَجْعلُ أنا لا أَعْرفُ الذي أَعْملُ.

Tu hijo me paga para que te torture, y es lo que hago.
أبنائكَ إستأجروني للتَعذيب أنت، لكي الذي أَعْملُ.

Quiere saber dónde están, y si Trabajo solo.
وأنت تُريدُ أَنْ تَعْرفَ أين هم، وسواء ان كنت أَعْملُ لوحدي أَو لا

Soy médico. Trabajo en el hospital donde estuvo ese chico, Kessler.
أَنا طبيب أَعْملُ في المستشفى الي اتي اليها الولدَ كيسلر

- No estoy haciendo eso.
ذلك لَيسَ الذي أَعْملُ. لا أعلم عن ماذا تتحدث

Probablemente te estarás preguntando que estoy haciendo con estas flores.
أنت تَتسائلُ من المحتمل الذي أَعْملُ بهذه الزهورِ.

estoy haciendo lo que cualquier americano haría.
أَعْملُ الذي أيّ أحمر أصيل الرجل الأمريكي.

Paso por alto todo, y temo que voy a cometer los mismos errores con ella que tuve contigo.
أنا أَعْملُ لمعان ثانية كُلّ شيءُ، وأَنا مُفزَعُ سَأَجْعلُ نفس الأخطاءِ مَعها بأنّني جَعلتُ مَعك.

- L-He estado haciendo un Trabajo por mi cuenta sobre el problema, señor.
إل أنا أَعْملُ بَعْض العملِ لوحدي على المشكلةِ، سيد