"أَنا هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy aquí
• aquí estoy
• Vine
• estoy aqui

Estoy aquí con cientos de aspirantes a Eagles que vienen a participar en las publicitadas pruebas abiertas del entrenador Dick Vermeil.
أَنا هنا اليوم مع مئات من مشجعى النسور الذين ينتظرون طلقتهم مع الكابتن ديك فيرميل الإختبار المفتوح للجميع

Estoy aquí contigo, y no hay nada qué temer.
أَنا هنا مَعك الآن، و مفيش حاجة تخافي منها.

Habría regresado. Yo no se porque Estoy aquí o quien soy, pero habría regresado.
كُنْتُ سَأَرْجعُ أنا لا أَعْرفُ لماذا أَنا هنا أَو من أَنا، لَكنِّي كُنْتُ سَأَرْجعُ

"Mi querido hermano Amit: aquí estoy en una ciudad mágica".
أَخّي السمين الصغير ، أَنا هنا في ارض الأحلام

Frasier, Vine a apoyarte pero no le hablare a Lilith.
فرايزر، أَنا هنا للدعمِ لَكنِّي سوف لَنْ أَتكلّمَ مع ليليث.

Si, bueno... bueno, Benjy, lo importante es, que estoy aqui ahora, ¿Verdad?
نعم، جيّد... حَسناً،بنجي، إنّ الشيءَ المهمَ، أَنا هنا الآن، حقّ؟

Estoy aquí, porque estoy loco. Soy inestable.
أَنا هنا لأنى غير متوازن نفسياً

Sólo gracias a Dios yo Estoy aquí.
أنا فقط أَشْكرُ الله أَنا هنا.

Estoy aquí con algunos de los talentos de la KALC.
أَنا هنا ببَعْض الموهبةِ مِنْ كْي أي سي إل.

Estoy aquí, en el Súper Tazón con mi mejor amiga.
ما؟ أَنا هنا. أَنا في لعبة السوبر بولِ مَع صديقِي الأفضلِ.

En Utah, pero ya Estoy aquí y enseguida volveré.
أنا كنت في يوتا، لكن الآن أَنا هنا وسوف أعود حالاً

Necesito que Mitch piense que Estoy aquí, en San Francisco.
أَحتاجُ ميتش ويعتقد أَنا هنا في سان فرانسيسكو

No, no, no, no, por supuesto, sin acento ... Lo siento mucho por el desorden Aquí, déjame ayudarte you ... No, no, es por eso que Estoy aquí Para ayudarte estoy...
لا لا لا بالطبع لَيسَ لا لهجةَ آسف جداً حول الفوضى هنا تَركَني أُساعدُك لا لا لِهذا أَنا هنا إلى لمُسَاعَدَتك أَنا

Por eso Estoy aquí, no tengo hijos ni nada parecido.
لهذا أَنا هنا. أنا لم أحصل على أي أطفال أو أي شيء مثل ذلك

- Estoy aquí con Adrian Monk,el detective.
أَنا هنا مَع راهبِ أدريان، المخبر.

Ojalá lo hiciera. Sí, Estoy aquí toda la semana.
أَتمنّى لو استطعت نعم , سيدتي، أَنا هنا طِوال الإسبوع

Bueno, Frasier, si necesitas alguna ayuda con esto, aquí estoy.
حَسناً، فرايزر، إذا أنت إحتجْ إلى أيّ مساعدة بهذه، أَنا هنا.

Bueno, es la razón del porque Estoy aquí... estoy tratando de buscar las respuestas.
حَسناً، لِهذا أَنا هنا أُحاولُ أجاد كُلّ الأجوبة

Vine preocupado por una buena persona, que significa mucho para mí, y para la ciudad.
أَنا هنا بدافع القلق ل شخص جيد. شخص ما الذي يَعْني الكثير لي. مينز الكثير إلى هذه المدينةِ.

Vine a una convención y te escuche en el radio.
' أَنا هنا لa إتفاقية وأنا سَمعتُك على الراديو.

estoy aqui por la mujer que fue asesinada en la zona de carga.
أَنا هنا للإمرأةِ التي قُتِلَ على حوضِ سفن التحميل.

Lo que sea que pienses que he hecho no tiene nada que ver con la razon por la que estoy aqui
مهما تَعتقدُ بأنّني عَملتُ عِنْدَكَ لا علاقة بالسببِ أَنا هنا.