"أُخبرُك شيءَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• decirte algo
• decirles algo
• decirle algo
• te diga algo

- Déjame decirte algo. - Cuidado, estás hablando de los EE. UU.
دعْني أُخبرُك شيءَ تلك الولايات المتّحدةُ الامريكيه التي ، تَتحدّثُ عنها.

Déjame decirte algo sobre las mujeres.
دعْني أُخبرُك شيءَ حول النِساءِ.

Déjame decirte algo, estamos en el siglo XX, amigo.
دعني أُخبرُك شيءَ رجل، هذا هو القرنُ العشرونُ تَعْرفُ ذلك، اليس صحيح ؟

¿Puedo decirles algo?
هَلّ بالإمكان أَنْ أُخبرُك شيءَ رجالِ؟

Y déjeme decirle algo.
بالإضافة، تَركَني أُخبرُك شيءَ.

Déjame que te diga algo;
دعْني أُخبرُك شيءَ.

Bueno, déjame decirte algo.
حَسناً، اتَركَني أُخبرُك شيءَ.

Kenny, tengo que decirte algo.
كيني، أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرُك شيءَ.

Déjame decirte algo, no tiene ninguna gracia, Joy.
دعْني أُخبرُك شيءَ. أنت مَع "Ho، بهجة ".

Dejame decirte algo, ¿si?
دعْني أُخبرُك شيءَ ؟

Déjame decirte algo. -
دعْني أُخبرُك شيءَ.

Permíteme decirte algo.
دعْني أُخبرُك شيءَ.

Fue agradable, divertida déjame decirte algo.
هي كَانتْ لطيفةَ، ممتع لِكي يَكُونَ حول... دعْني أُخبرُك شيءَ. هناك إثنان Debras.

Déjame decirte algo.
دعْني أُخبرُك شيءَ.

Déjame decirte algo.
- تَركَني حَسناً أُخبرُك شيءَ.

¿puedo decirles algo?
هَلّ بالإمكان أَنْ أُخبرُك شيءَ رجالِ؟

Dejenme decirles algo: solo un gran hombre reconoce sus errores
دعْني أُخبرُك شيءَ إنه لرجل كبير ليعترف بخطئه !

Déjeme decirle algo, Sr. Boston, ...Sr. New England, Sr. Fuera-de-ciudad, ...déjeme decirle algo acerca de New Orleans.
دعْني أُخبرُك شيءَ، السّيد بوسطن، السّيد نيو إنجلند، السّيد خارج towner، دعْني أُخبرُك شيءَ حول نيو أورلينز.

Déjeme decirle algo.
دعْني أُخبرُك شيءَ.

Deja que te diga algo.
دعْني أُخبرُك شيءَ الآن.