"أُخرج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sal
• Fuera
• sacar
• vete
• Largo
• Lárgate
• le sacaron

¡Padre, Sal de aqui! ¡Presta el juramento y Sal!
أبى, أُخرج من هنا إقسم على المرسوم الملكى واخرج من هنا

Hazlo... y Sal disparado de aquí, antes de que llegue.
فافعل ذلك إذن، وبعدها أُخرج من بيتي قبل أن تصل

Si no puedes apreciar el calor, Sal de la casa de humos.
إنْ كنتَ لا تتحمل الحرارة أُخرج من مكان التدخين

¿Es un "vete" de "Fuera" o un "vete" de "¿Que te acostaste con Bridget Fonda? vete a bañar"?
أم أُخرج مثل أُخرج، أنت عاشرت بريدجيت فوندا؟

I llevaba armas Fuera de las zonas de guerra.
لقد كنتُ .. أُخرج الأسلحة من مناطق الحروب

Sí, es la mejor forma que sé de sacar del problema a uno.
أجل , إنها أفضل طريقة أعرفها حتى أُخرج نفسي من ورطة

Baja las escaleras y Sal por la puerta de atrás.
أُسلك أسفل الدرج و أُخرج من الباب الخلفي

¡Sal del coche! Abre la puerta! ¡Date prisa!
أُخرج من السياره إفتح الباب , أسرع

Sal de mi cabeza ¡hombre viejo!
أُخرج من رأسي أيُّها العجوز

¡Si eres un hombre, Sal!
إفتح الباب إذا كنت رجلاً . أُخرج

Sal de la cabeza de mis amigos, hijo de puta.
أُخرج من رأس صديقتي أيّها الوغد

Ahora Sal de aquí antes de que mi mujer te vea.
الآن أُخرج من هنا قبل أن تراك زوجتي

Sí, es que estoy sacando a las chicas Fuera de la ciudad por un par de días.
أجل، أنا أُخرج بناتي خارج المدينة لبضعة أيام

La última cosa que me pidió fue que sacara a su hijo Fuera de aquí.
آخر أمرٍ طلبته منّي كان أن أُخرج إبنها من هُنا.

Iba a, ya sabes, sacar esa cosa Fuera de tu rodilla.
كنتُ سوف.. أُخرج ذلك الشيء من ركبتكِ.

Es que, si vamos a ser socios de nuevo, quiero sacar la mala sangre.
ما أردت قوله ، هو أننا إذا أردنا أن نعود شركاء ثانيةً أريد أن أُخرج اسوأ ما بداخلي

Todavía puedo sacar a todo el mundo tranquila y seguramente.
لازلت أستطيع أن أُخرج الجميع بأمان وفي هدوء

¿Quién quiere verme sacar un conejo de este sombrero?
من يودّ مُشاهدتي وأنا أُخرج أرنبًا من القبعة؟

Si no soportas el calor, vete del ahumador.
إنْ كنتَ لا تتحمل الحرارة أُخرج من مكان التدخين

- ¡Lárgate! ¡Vete de aquí! ¡Largo!
فقط أُخرج أُخرج ... لكن هذا ماعلمتِنا إياه في الاسبوع الاول

le sacaron del automóvil y le amenazaron con dispararle.
أُخرج من السيارة وهُدد بإطلاق النار عليه.