"أُريدُ ان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• quiero

quiero ser una buena cristiana, así que voy a darte un consejo.
أُريدُ ان أكُونَ إمرأة مسيحية جيدة لذا أنا سَأَعطيك نصيحة

Escuche, quiero hablarle sobre la alineación titular del juego de la próxima semana.
أُريدُ ان اتحدث معك بشأن تشكيلة الفريق المبدئية في الاسبوع المقبل

Bien. Ahora quiero enseñarte esto. El zorro más condenado que hayas visto jamás.
حسنا أُريدُ ان اريك هذا أعجب ثعلب رَأيتَ في حياتك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ غريب

Como todo gran artista, Sr. Bond... quiero crear una obra maestra irrefutable en mi vida.
تَرى ذلك سّيد بوند، مثل كُلّ فنان عظيم، أُريدُ ان اخَلْق قطعة نادرة غير قابلة للجدال مرة واحدة في عمرِي.

quiero hacerte daño. quiero lastimarte.
أُريدُ ان اوجعك أُريدُك ان تشُعُري بالألمِ،و المُعَاناة

No quiero que mis clientes piensen que los he abandonado.
أنا لا أُريدُ ان يعتقد زبائني بانني هَجرتُهم.

quiero saber por qué el corazón de Halsey tiene convulsiones.
أُريدُ ان اعلم لماذا قلب هولسي يعمل بسرعه هكذا

Me voy a quedar un rato... porque quiero habituarme al departamento.
سَأَبْقى لفترة لأني أُريدُ ان اتَعَوُّد على الشُقَّةِ.

quiero ver el perfil de tu cuerpo.
أُريدُ ان انظر الى حافة جسمِكَ.

Yo nací en esta calle y no quiero que mis conocidos me vean echo un vagabundo.
أنا ولدَت في هذا الشارعِ. لا أُريدُ ان يروني الناس الذن اعرفهم وانا أَبْدو كمتسول.

Estoy bien y justo adonde quiero estar.
بالضبط حيث أُريدُ ان اكُونَ وكويسة

Eso no es lo que quiero oír, Capitán Harris.
هذا لَيسَت الذي أُريدُ ان اسَمْعة، نّقيب هاريس.

Yo quiero ser cantante de rock. O imitador.
أُريدُ ان أكُونَ مغني الروك أند رولِ أَو إنطباعي.

Ya no quiero seguir con miedo y ya no quiero seguir matando.
أنا لا أُريدُ أَنْ أُخافَ تاني أَو للقَتْل تاني أنا لا أُريدُ ان اقَتْل تاني

quiero agradecer su asistencia, en el día de hoy, a este comité.
السّيد شانون، أُريدُ ان شكركَ على الظهور اليوم قبل هذه اللجنةِ.

"Mensaje Enviado" quiero contarles la historia de cómo me inspiré.
أُريدُ ان اخبرك هذه القصّةِ كَيف أصبحتُ مُلهَماً.

No quiero destruir una familia.
أنا لا أُريدُ ان أكُونَ الرجلَ الذي يَحطّمُ عائلة

quiero ver como es Maya cuando esta feliz.
أُريدُ ان ارى كيف تبدو مايا عندما تكون سعيدةُ.

Suppandi, en un rato quiero escuchar las canciones.
سباندي، في أُريدُ ان اسَمْع تشغيل الموسيقى في لحظة.

Sé que está pensando en dejar el convento y quiero hacer algo para resarcirla.
و أسمَعُ الآن انها تُفَكِّر في تَركِ الرَهبَنَة و حسناً، أُريدُ ان أقومَ بشيءٍ للتَعويضِ عليها