"أُريدُ لِكي أكُونَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• quiero ser
• quiero estar
• quiero formar

bueno, entre más lo conozco, más sé que quiero ser esa persona.
حَسناً، الأكثر أَعْرفُه الأكثر أَعْرفُ ذلك كُلّ أُريدُ لِكي أكُونَ.

Creo que Barton Russell está tramando algo y quiero ser el primero en descubrirlo.
إنّ الحقيقةَ بأنّني أَجِدُ الذي روسل يَنْسجُ شيءاً، وأنا أُريدُ لِكي أكُونَ الأولَ الواحد إكتِشاف الذي.

Bien, yo no quiero ser el que te rompa el corazon, pero Sunshine's es de California.
حَسناً، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ الواحد لكَسْر قلبِكَ، لكن شروقَ الشمس مِنْ كاليفورنيا.

- Siempre vengo aquí. Cuando quiero bailar. Cuando quiero estar sola.
أَجيءُ دائماً هنا عندما أُريدُ الرَقْص، عندما أُريدُ لِكي أكُونَ لوحدي.

quiero estar despierto para ver a mi esposa.
عندما أَرى زوجتَي، أُريدُ لِكي أكُونَ واضحَ لذلك.

Querida, después de esa actuación, quiero ser tu amiga.
العزيز، بعد ذلك الأداءِ، أُريدُ لِكي أكُونَ صديقَكَ.

quiero ser un presidente que se asegure de que jamás haremos negocios con un dictador y narcotraficante panameño.
أُريدُ لِكي أكُونَ رئيس الولايات المتحدة من يتأكد من ذلك نحن لن نقوم بالعمل ابدا مَع الدواء الدكتاتوري البنمي.

quiero ser justa con Michael y Geoffrey.
حَسناً، أُريدُ لِكي أكُونَ عادلَ إلى مايكل وجيفري.

Sólo las personas grandes Cinderelly ayudar. Yo quiero ser grande!
يُساعدُ ناسُ كبارُ فقط سيندريلا أُريدُ لِكي أكُونَ كبيرَ

¡No quiero ser una mejor persona, es tan duro!
أنا أُريدُ لِكي أكُونَ الشخص الأكبر. هو فقط صعب جداً.

Mire, No quiero ser ningún problema.
النظرة، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ أيّ مشكلة.

quiero ser la primera en la mañana.
أُريدُ لِكي أكُونَ الأولَ الواحد في الصباحِ.

Si, no quiero ser un hombre extraordinario.
نعم، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ رجل إستثنائي.

quiero ser el tipo del autobus llegando a casa a las 5:00 a ayudar a sus hijos con su tarea.
أُريدُ لِكي أكُونَ الرجلَ على الحافلةِ رُجُوع للبيت في 5: 00

- quiero ser su padre, legalmente.
أُريدُ لِكي أكُونَ أبّاه قانونيا. دعنا نَعمَلُ هو غداً.

Sólo sé... que quiero ser hermosa para poder ser amada por alguien como usted.
أنا فقط أَعْرفُ بأنّني أُريدُ لِكي أكُونَ جميلَ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُحبََّ مِن قِبل شخص ما مثلك.

Por favor, quiero ser la fantasía de mi esposo otra vez.
رجاءً، أُريدُ لِكي أكُونَ خيالاً زوجِي ثانيةً.

Yo voy a mirar adonde quiera mirar, y no quiero estar mirando eso por dos semanas.
أنا سَأَنْظرُ حيثما أُريدُ إلى، وأنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ يَنْظرُ إلى ذلك لإسبوعين.

Si algo se derrama, quiero estar aqui.
إذا يَسْكبُ الشيءَ، أُريدُ لِكي أكُونَ هنا.

Chicos, en serio no quiero estar aquí cuando las paredes sangren.
الموافقة، رجال، بجدية، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ هنا لوحده عندما الحيطان تَبْدأُ النَزْف.

No quiero estar más en los sueños de Jen.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ في أحلامِ جِن أكثر.

Pase lo que pase, no quiero formar parte.
أنا لا يُمْكن أنْ أُتضمّنَ! مهما يَستمرُّ، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ a جزء منه.