| Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; RE, recursos extrapresupuestarios; SsG, Subsecretario General; SG, servicios generales. | UN | المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة. |
| Abreviaturas: SsG: Secretario General Adjunto; SG: servicios generales; OC: otras categorías. | UN | المختصرات: أ ع م: الأمين العام المساعد؛ خ ع: الخدمات العامة؛ ر أ: الرتب الأخرى. |
| Abreviaturas: SsG, Subsecretario General; SG, servicios generales; CP, categoría principal; OC, otras categorías. | UN | المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى. |
| SM: Servicio Móvil, SsG: Subsecretario General. | UN | أ ع م: أمين عام مساعد. خ م: الخدمات الميدانية. |
| Abreviaturas: SGA, Secretario General Adjunto; SsG, Subsecretario General; SG, Servicios Generales; OC, Otras categorías. | UN | المختصرات: و أ ع: وكيل أمين عام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة. |
| Abreviaturas: D: Director; P: Cuadro Orgánico; PNSG: personal nacional de Servicios Generales; SM: Servicio Móvil; SsG: Subsecretario General. | UN | المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ مد: مدير؛ ف: موظف فني؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ م و :موظف وطني. |
| Abreviaturas: CP, categoría principal; PNSG, personal nacional de servicios generales; SM, Servicio Móvil; SsG, Subsecretario General; TIC, Tecnología de la Información y las Comunicaciones. | UN | يونيه 2012 المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ م: خدمة ميدانية؛ م و: موظف وطني الخدمات العام؛ ر ر: الرتبة الرئيسية. |
| Abreviaturas: SsG, Subsecretario General; SG, Servicios Generales; OC, otras categorías. | UN | المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى. |
| Abreviaturas: SsG: Subsecretario General; SG (OC): Servicios Generales (otras categorías). | UN | المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى. |
| SsG en dirección y gestión ejecutivas | UN | أ ع م تحت إطار التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Abreviaturas: PNSG, personal nacional de Servicios Generales; SM, Servicio Móvil; SsG, Subsecretario General; TIC, Tecnología de la Información y las Comunicaciones. | UN | المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ م: خدمة ميدانية؛ خ ع و: خدمات عامة وطنية. |
| Abreviaturas: PNSG, personal nacional de Servicios Generales; SM, Servicio Móvil; SsG, Subsecretario General; | UN | المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ م: خدمة ميدانية؛ خ ع و: خدمة عامة وطنية. |
| Abreviaturas: SGA, Secretario General Adjunto; SsG, Subsecretario General. | UN | المختصرات: و أ ع: وكيل أمين عام؛ أ ع م: أمين عام مساعد. |
| Abreviaturas: SGA, Secretarío General Adjunto; SsG, Subsecretario General. | UN | المختصرات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ أ ع م: أمين عام مساعد. |
| Abreviaturas: SGA: Secretario General Adjunto; SsG: Subsecretario General; SM: Servicio Móvil. | UN | المختصرات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ أ ع م: الأمين العام المساعد؛ خ م: خدمات ميدانية. |
| Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; SsG, Subsecretario General; SG, cuadro de servicios generales; OC, otras categorías. | UN | المختصرات: م ع = الميزانية العادية؛ أ ع م = أمين عام مساعد؛ ع = فئة الخدمات العامة؛ رأ = الرتب الأخرى. |
| SGA = Secretario General Adjunto; SsG = Subsecretario General. | UN | و أ ع - وكيل الأمين العام أ ع م - الأمين العام المساعد |
| SsG, Subsecretario General; SG (CP), cuadro de servicios generales (categoría principal); SG (OC), cuadro | UN | وأع = وكيل الأمين العام؛ أ ع م = أمين عام مساعد؛ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر ر = الرتبة الرئيسية؛ |
| ASG Bruto | UN | أ ع م مديــر |
| Anexo IV Organigramas CL = Contratación local CP = Categoría principal FN = Funcionarios nacionales OC = Otras categorías SG = Servicios generales | UN | * و أ ع: وكيل أمين عام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى؛ |
| Organigramas Abreviaturas: FNCO, funcionario nacional del Cuadro Orgánico; PN, personal nacional del Cuadro de Servicios Generales; SGA, Secretario General Adjunto; SsG, Subsecretario General; SM, Servicio Móvil; VNU, voluntario de las Naciones Unidas. | UN | الاختصارات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ م: خدمة ميدانية؛ م ف و: موظف فني وطني؛ م و: موظف فني من فئة الخدمات العامة؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 