Tienes que ser mayor de 18 años para chatear y por favor ten lista tu tarjeta de crédito. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون 18 أو أكبر سنّا للدردشة ورجاء ان تكون بطاقة إئتمانك جاهزة |
Más que compensar en efectivo las compras con tarjeta de débito o crédito, se trata de 529 compensaciones para tu educación académica. | TED | بدلاً من المكافات النقدية الفورية خصماً على بطاقة إئتمانك أو الخصومات على الشراء، حوالي 529 مكافاة من أجل تعليم الطلاب |
Tu tarjeta de crédito no te servirá de nada, cabrón. | Open Subtitles | بطاقة إئتمانك لن تساعدك الآن، أيّها الرديء الحقير الصغير. |
Cuando intentamos cargar los gastos de los costos de ingreso a tu tarjeta de credito, fue rechazada. | Open Subtitles | عندما حاولنا منحك أجر التسجيل من خلال بطاقة إئتمانك ، تمّ الرّفض |
- Se que puedo confiar en ti. | Open Subtitles | - أعرف بأنّني أستطيع إئتمانك |
Deberían haber leído su solicitud de crédito. | Open Subtitles | هه. ربما يجب عليك أن تقرأ إستمارة إئتمانك |
- Tiene buena memoria. - No, tenemos el recibo de su tarjeta de crédito. | Open Subtitles | لديه ذاكرة جيدة كلا، لدينا إيصال بطاقة إئتمانك |
¿Suele darle su tarjeta de crédito a las prostitutas, les compra casas? | Open Subtitles | هل من عادتك أن تعطي العاهرات صلاحية لبطاقات إئتمانك |
Tan nueva de hecho, que ella se olvidó de cortar su tarjeta de crédito. | Open Subtitles | في الحقيقة جديدة جداً، نست أن تأخذ بطاقة إئتمانك. |
También debes saber que rechazaron tu tarjeta de crédito. | Open Subtitles | ويجب أن تعلم أيضاً أن بطاقة إئتمانك قد اُلغيت |
Sí, usé tu tarjeta de crédito. | Open Subtitles | أجل ،لقد استخدمت بطاقة إئتمانك |
Hable con alguien del hotel donde estuviste en la convención, y me dijo que usaron tus tarjetas de crédito para comprar cheques de viajero. | Open Subtitles | هل تحدثت مع شخص من الفندق كان قد بقي في المكان؟ لقد قالوا بأنه تم إستخدام بطاقة إئتمانك من قبل أحد الأشخاص |
Me llamaron por los cheques de viajero, los compraron con tus tarjetas de crédito. | Open Subtitles | لقد إتصلوا بي من أجل تفقد بطاقات إئتمانك |
Desafortunadamente, su tarjeta de crédito indica una historia diferente. | Open Subtitles | للأسف بطاقة إئتمانك الخاصة بك تروي قصة أخرى |
Bueno, si tú eres buena, agotaré todas tus tarjetas de crédito. | Open Subtitles | حسنا ، إن أحسنتِ التصرف سأوصل بطاقات إئتمانك إلى أقصاها |
Pero le recomiendo que tome ventaja Nuestro Programa de Proteccion de cortesia ... que protege su tarjeta Robo de credito y falsificacion. | Open Subtitles | و أقترح أن تستفيد من برنامجنا للحمايه المجانيه التي تحفظ بطاقة إئتمانك من السرقه و الغش |
Error es tirar la factura de tu tarjeta de credito. | Open Subtitles | غلطة عندما ترمين فاتورة بطاقة إئتمانك |
Nombre y tarjeta de credito vueltas en relacion con este caso. | Open Subtitles | إسمك و بطاقة إئتمانك مرتبطان بالتحقيق |
- Nunca podría confiar en ti. | Open Subtitles | -لا أستطيع إئتمانك أبدا |
¿Para poder revelarnos tu nuevo y mejorado fondo fiduciario? | Open Subtitles | حتى يمكنك أظهار صندوق إئتمانك المحسن حديثا إلينا؟ |