Mi amigo del FBI rastreó su tarjeta de crédito. | Open Subtitles | حسنا، رفاقي الفدراليين كانوا يتعقبون بطاقة إئتمانه |
Podemos obtener una orden de su reciente tarjeta de crédito actividad bancaria. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على مذكرة ببيانات بطاقة إئتمانه الحالية |
Una de ellas le robaba el número de pin al tipo, la otra le robaba su tarjeta de crédito. | Open Subtitles | أحدهم يَسْرقُ رقم هوية الرجلَ الشخصية، الآخرون يَسْرقونَ بطاقةَ إئتمانه. |
Está bien. Puedes confiar en él, en serio. | Open Subtitles | لا تقلقل ، يمكننا إئتمانه والإعتماد عليه |
- Nadie te asusta. - No podemos confiar en él. | Open Subtitles | لا أحد يخيفك لا تستطيع إئتمانه |
Busquen en medios publicados. Consigan una copia de su informe crediticio. | Open Subtitles | "قوموا بالبحث على أرشيف "ليكسيس نيكسيس و أحضروا نسخة من تقرير بطاقة إئتمانه |
Sí, la Sra. Barán me dio hoy el número de su tarjeta de crédito. | Open Subtitles | السيَدة باران أعطتني أرقام بطاقة ...إئتمانه على الهاتف هذا الصباح |
No ha usado ni su tarjeta de crédito ni la de débito, ni ha encendido su móvil en las últimas veinticuatro horas. | Open Subtitles | لم يستعمل بطاقة إئتمانه أو يشغّل هاتفه النقّال في آخر 24 ساعة. |
El día 20 usó su tarjeta de crédito aquí. | Open Subtitles | إستخدم بطاقة إئتمانه هنا فى 20 من هذا الشهر. |
Y pagó en efectivo, así que no hay recibo de la tarjeta de crédito. | Open Subtitles | ، وقد دفعَ نقداً . لذا لايوجد إيصالٌ من بطاقة إئتمانه |
Comprueba sus tarjetas de crédito, y, ¿cuándo fue la última vez que lo vimos? | Open Subtitles | تفقد بطاقة إئتمانه ، و متى آخر مرة شاهدناه |
Eso por no mencionar grandes deudas con las tarjetas de crédito. | Open Subtitles | ناهيك عن بعض الديون المرتفعة للغاية على بطاقة إئتمانه |
En los de las tarjetas de crédito no figura la compra de un boleto. | Open Subtitles | إيصالات بطاقة إئتمانه ، لا تظهر أنه أنه إشترى أي تذاكر |
Es donde la víctima comió el día que murió, de acuerdo a su tarjeta de crédito. | Open Subtitles | حيث أكلت الضحية يوم وفاته، طبقا لبطاقة إئتمانه |
Su tarjeta de crédito se usó a las 12 y 32. | Open Subtitles | تم استخدام بطاقة إئتمانه في الساعة 12: 32. |
Sus tarjetas de crédito demuestran que estaba en Brasil durante el asesinato. - El abogado de la familia. | Open Subtitles | بطاقة إئتمانه تظهر أنه كان في البرازيل ليلة الجريمة |
Dejo su pasaporte... y sus tarjetas de crédito. | Open Subtitles | تَركَ جوازَ سفره وبطاقات إئتمانه |
Es un un estúpido que nos dejó su tarjeta de crédito. | Open Subtitles | رجل أحمق ترك لنا بطاقة إئتمانه |
Pero nunca podré confiar en él. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني أبدا إئتمانه |
No podemos confiar en él. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع إئتمانه |