"إئتمانية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• crédito
• tarjeta

Como el número PIN de cualquier tarjeta de crédito utilizada en una gasolinera.
مثل الرقم السرّي لأيّ بطاقة إئتمانية تمّ إستعمالها في محطّة بنزين

No tienes dinero, crédito ni historia laboral.
بدون نقود,بدون بطاقة إئتمانية,بدون تاريخ لعملك

Un médico del niño con un BMW Serie 7 y puntaje de crédito hasta bien entrada los cinco hundos?
دكتور طفل مع سيارة بي إم دبليو الفئة السابعة وبطاقة إئتمانية تصل رصيدها إلى فئة ال500

Una línea general de crédito permite a los países receptores comprar equipo y servicios a los abastecedores de los países donantes.
وتمكن تسهيلات إئتمانية عامة البلدان المستفيدة من شراء المعدات والخدمات من الموردين في البلدان المانحة.

- organización de servicios de crédito y planes de seguros para artesanos;
تنظيم تسهيلات إئتمانية ومشاريع تأمين للحرفيين؛

Aquí dice que usted ha sido pre-rechazado en todas las tarjetas de crédito.
مكتوب هنا أنك حصلت على كل بطاقة إئتمانية لدينا

Otorgamos préstamos a crédito al instante.
قروض إئتمانية فورية متاحة دائماً

Según los archivos, muchos empleados tienen líneas de crédito... de una empresa llamada Crescent Vista Funding.
أنا قد بحثت في القليل من ملفات الموظفين و هم جميعاً لديهم خطوط إئتمانية هائلة من شركة إسمها كريسينت فيستا للتمويل

Pero, señor, necesito dinero. No puedo aceptar tarjetas de crédito.
لكن سيدي، أريد مالاً نقدياً، لا أستطيع القبول ببطاقة إئتمانية

La cultura del consumo de Londres era Mefistófeles guiñándote un ojo, llamándote con el dedo y ofreciéndote crédito.
ثقافة مستهلك لندن كانت عين شيطان يرمش بها يثني إصبعاً ويقدم بطاقة . إئتمانية

De una tarjeta de crédito.
إنه مقدم مال ببطاقة إئتمانية هذا ليس رخيص

Y usó su habilidad con las computadoras para obtener dinero de los bancos y tarjetas de crédito.
لذا إستعملت مهاراتها في الحاسوب للدخول على حسابات بطاقات إئتمانية

Hola, ¿te gustaría una tarjeta de crédito?
مرحباً هل ترغب ببطاقة إئتمانية ؟

Tengo 15 tarjetas de crédito y todas en números rojos.
أملك 15 بطاقة إئتمانية وكلها تجاوزت الحد

Además, quiero 5 puntos de la comisión de salida, 20% de la comercialización bruta, y el crédito como creador de esta edición y cualquier otra edición internacional.
أريد أيضاً خمس نقاط على نهاية الخلفية و 20 بالمئة من ثمن البيع وبطاقة إئتمانية تُقبل في أي بلد

Licencia de conducir, tarjetas de crédito, impuestos y su tarjeta de biblioteca fue emitida hace once años.
رخصة قيادة, بطاقات إئتمانية, إيصالات الضرائب وبطاقة المكتبة هذه أصدرت منذ 11 عاما

Acabo de descubrir que Tracy tiene una tarjeta de crédito secreta sobre la que yo no sabía nada.
لقد اكتشفت بأن تريسي لديه بطاقة إئتمانية لم أعلم عنها من قبل

Ni dinero, ni crédito, ni historia laboral.
لا مال , لا بطاقة إئتمانية ولا تاريخ عمل

Ni dinero, ni crédito, ni historia laboral.
لن يكون عندك شيء لا مال , لا بطاقة إئتمانية ولا تاريخ عمل

Un hombre me acaba de dar una tarjeta de crédito por mis senos
رجُل أعطاني بطاقة إئتمانية للتوّ بسبب نهداي