| Solo es un tipo acabado esperando afuera de una primaria, tratando de intimidar al fiscal. | Open Subtitles | أنت فقط رجلٌ مُمّزق تنتظر خارج مدرسة إبتدائية محاولاً تهديد مساعد مدعي الولاية |
| Uno va a una escuela primaria a las 3 de la tarde y ve a los niños salir y llevan esas mochilas de 35 kilos. | TED | فلو ذهبت إلى مدرسة إبتدائية في الثالثة عصراً وراقبت الأطفال وهم يخرجون، مرتدين حقائب الظهر الثقيلة التي تزن 80 باوند. |
| Pero para empezar, contaré la historia de Richard Messina, mi amigo y director de una escuela primaria. | TED | ولكن أستهلُ الحديث لأقول لكم قصة من السيد ريتشارد مسينا، الذي هو صديقي ومدير مدرسة إبتدائية. |
| Cuando ustedes ven a niños de educación básica o primaria, tenemos cientos y cientos de millones de niños alrededor del mundo que se pueden beneficiar tremendamente de ser capaces de conectarse a Internet. | TED | عندما تنظر الى طالب مدرسة إبتدائية, يوجد هناك مئات ومئات الملايين من الاطفال حول العالم الذين من الممكن ان يستفيدوا بشكل كبير من خلال المقدرة على الربط بالانترنت. |
| Estoy contento de que trabajo en una escuela primaria. | Open Subtitles | حسناً, أنا سعيد أني أعمل في مدرسة إبتدائية |
| El Sr. Bush estaba en camino a una primaria en Florida. | Open Subtitles | مستر بوش كان فى طريقه إلى مدرسة إبتدائية فى فلوريدا |
| Mi primo fue a la primaria con el fiscal. | Open Subtitles | أبن أخي ذهب إلى مدرسة إبتدائية تابعه المدعى العام |
| ¡La escuela se quedará aquí! ¡Viva la primaria Webster! | Open Subtitles | هذه المدرسة ستبقى , لتعش مديداً إبتدائية ويبستر |
| Es el enfermero de la primaria Webster. | Open Subtitles | وهو حالياً ممرض المدرسة في إبتدائية ويبستر |
| Fue atropellado por un auto que se estrelló contra la reja de una escuela primaria. | Open Subtitles | إرتطام بسيارة جُر مباشرة نحو سياج مدرسة إبتدائية |
| Tiene una buena escuela primaria y, supuestamente, una muy buena secundaria. | Open Subtitles | توجد مدرسة إبتدائية جيدة ومن المفترض ان توجد فيه مدرسة ثانوية جيدة جداً |
| Si usted no paga por una buena escuela primaria no tendrá acceso a una buena escuela media. | Open Subtitles | إذا لم تُدخلي ابنك إلى مدرسة إبتدائية ممتازة فلن يتم قبوله في مدرسة متوسطة ممتازة |
| Lo Atraparon masturbándose fuera de una primaria... una semana antes de encontrar a Ben. | Open Subtitles | قبضو عليه يستمني خارج مدرسة إبتدائية بأسبوع قبل العثور على بين |
| ¿Quieres que te autorice a entrar de encubierto en una escuela primaria? | Open Subtitles | تريد مني أن أصرح لك بأن تذهب متخفيا في مدرسة إبتدائية ؟ |
| Porque supongo que no fue cuando eras profesor de primaria. | Open Subtitles | لإنني أخمن أنه لم يكُن أمراً مُتعلقاً بمُعلم بمدرسة إبتدائية |
| Es una carrera de caridad en una escuela primaria. | Open Subtitles | هذا سباق خيري في مدرسة إبتدائية |
| Bienvenidos al Casino de la primaria de Springfield. | Open Subtitles | " أهلاً بك في ليلة كازينو إبتدائية " سبرينغفيلد |
| "Si la Escuela primaria Sagrado Corazón no se cambia el nombre de inmediato..." | Open Subtitles | "إن لم تغيّر إبتدائية "القلب المقدّس" للبنات اسمها فوراً.." |
| Veo que parece una estudiante de primaria. | Open Subtitles | أرى أنها تبدو مثل طالبة مدرسة إبتدائية |
| La situación comenzó a mejorar cuando se volvieron a abrir cuatro tribunales de magistrados en Kenema, Bo, Port Loko y Waterloo. | UN | وقد بدأ هذا الوضع يتحسن عندما أعيد فتح أربع محاكم إبتدائية في كينما وبو وبورت لوكو ووترلو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 