| Fuera de mi camino o paso por encima de ti. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي أو سأتجاوزك مالذي تختاره ؟ |
| Fuera de mi camino, Ivan Stivan. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي يا أيفان ستيفان |
| Sal de mi camino o te mataré primero. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي وإلا قتلتك أولاً |
| Eres un gran médico, ¡ahora, Sal de mi camino! | Open Subtitles | أنت طبيبا بارعا الآن إبتعد عن طريقي |
| Quítate de mi camino y deja tu información en el escritorio. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي وأترك معلوماتك على المكتب. |
| ¡No hay días festivos para los bancos! ¡Fuera de mi camino! | Open Subtitles | ما من عطلة مصارف إبتعد عن طريقي |
| Fuera de mi camino, falso profeta. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي أيها الرسول المزيف |
| Fuera de mi camino... o te mataré sin piedad. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي إذا كنت تريد أن تعيش |
| Tampoco... Fuera de mi camino. Bien. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي حسناً أنا جاهزه |
| El nombre de mi padre es David. ¡Fuera de mi camino! | Open Subtitles | اسم والدي هو ديفيد. رجاء إبتعد عن طريقي! |
| Fuera de mi camino, delgado saco de huesos. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي يا كيس العظام النحيل |
| Sal de mi camino, por favor. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي من فضلك |
| Hey, no hemos acabado aquí. ¡Sal de mi camino! | Open Subtitles | نحن لم ننتهي بعد إبتعد عن طريقي |
| Nunca podría trabajar contigo. Sal de mi camino. | Open Subtitles | أنا لن أعمل معك أبداً إبتعد عن طريقي |
| 2 MESES DESPUÉS ¡Quítate de mi camino, idiota! | Open Subtitles | ايهاالأحمق الغبي! إبتعد عن طريقي |
| Yo tengo todas las respuestas que necesito. Hazte a un lado. | Open Subtitles | لديّ الإجابات التي أحتاجها، إبتعد عن طريقي |
| - ¡Quita de enmedio! | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي! |
| Quítense de mi camino! Háganse a un lado, sucios! | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي تنح جانبا أيها القذر |
| ¡Apártate de mi camino, o tiraré mi triple late súper caliente sobre ti! | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي وإلا أسكب عليك لاتيه ثلاث جرعات ساخنة |
| Fuera del camino, Bozo! Tengo el derecho a la onda! ¡Cuidado! | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي أيها الفاشل |
| Salga de mi camino... Teniente. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي أيها الملازم |
| Quítese de mi camino. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي *^* Black Diamond™ Team *^* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 