| Elfatih Erwa, Mubarak Rahmtalla, Iham Ibrahim Mohamed Ahmed, Tarig Ali Bakhit | UN | الفاتح عروة، مبارك رحمة الله، إلهام إبراهيم محمد أحمد، طارق علي بخيت |
| Este grupo está dirigido por su Presidente, Khalil Ibrahim Mohamed y un consejo legislativo encabezado por Eltahir Abdam Ekfaki. | UN | ويقود الحركة رئيسها، خليل إبراهيم محمد ومجلس تشريعي يرأسه الدكتور الطاهر آدم الفكي. |
| El primero de ellos se refería a Abdelsalem Ibrahim Mohammed, supuestamente desaparecido en un aeropuerto militar de Trípoli en noviembre de 2007. | UN | وتخص الحالة الأولى عبد السلام إبراهيم محمد الذي قيل إنه اختفى في مطار عسكري بطرابلس في تشرين الثاني/نوفمبر 2007. |
| :: Ibrahim Mohammed Abdeltahir Zayn al-Abidin: 3 años de cárcel. | UN | - إبراهيم محمد عبد الطاهر زين العابدين/السجن ثلاثة أعوام |
| En esa confrontación resultó muerto el dirigente del movimiento, Khalil Ibrahim Muhammad, y sus tropas se dieron a la fuga. Las Fuerzas Armadas Sudanesas han continuado persiguiendo a los rebeldes durante los últimos días. | UN | وإثر ذلك قُتل قائد الحركة خليل إبراهيم محمد وتشتت قواته وظلت القوات المسلحة السودانية تطاردها طيلة الأيام الماضية. |
| Allí me visitaron mi familia, At-Tayeb Ibrahim Mohammad Jeir, el Gobernador Abu Fatma Abdallah y otras personalidades. | UN | والطيب إبراهيم محمد خير، والوالي أبو فاطمة عبدالله، وبعض الشخصيات القيادية اﻷخرى. |
| Sudán Elfatih Erwa, Mubarak Rahmtalla, Khadiga Abulgasim Hag Hamad, Attiatt Mustafa Abdel Halim, Shahira Hassan Ahmed Wahbi, Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السودان: الفاتح عروه، مبارك رحمة الله، خديجة أبو القاسم حاج حمد، عطيات مصطفى عبد الحليم، شهيرة حسن أحمد وهبي، إلهام إبراهيم محمد أحمد |
| Sudán Elfatih Erwa, Mubarak Rahmtalla, Tarig Ali Bakhit, Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed, Khadiga Abulgasim Hag Hamad, Attiatt Mustafa Abdel Halim | UN | السودان الفاتح عروة، مبارك رحمة الله، طارق علي بخيت، إلهام إبراهيم محمد أحمد، خديجة أبو القاسم حاج حمد، عطيات مصطفى عبد الحليم |
| Sra. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد |
| Sra. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد |
| Sra. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد |
| Sra. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد |
| El Consejo de Seguridad o el Comité deben examinar la posibilidad de designar a Khalil Ibrahim Mohammed y a Adam Bahkit como personas que violaron el embargo de armas y que, por tanto, constituyen un obstáculo para la paz y una amenaza para la estabilidad de la región. | UN | ينبغي لمجلس الأمن أو للجنة النظر في اعتبار خليل إبراهيم محمد شخصا انتهك حظر الأسلحة، ويشكل، إذا، عائقا أمام السلام وخطرا على الاستقرار في المنطقة. |
| Ibrahim Mohammed Al-Dalou, 1 año | UN | إبراهيم محمد الدالو، وعمره سنة |
| 2. Mohammed Ibrahim Mohammed Al Haymouny (falleció a causa de las heridas recibidas el año anterior) | UN | 2 - محمد إبراهيم محمد الهيموني (توفى متأثرا بجروح إصابته العام الماضي) |
| Excmo. Sr. Mahdi Ibrahim Mohammed | UN | واباخابولو مهدي إبراهيم محمد |
| Ibrahim Mohammed Alfleet | UN | إبراهيم محمد الفليت |
| El tribunal también se basó en el testimonio de Sayyid Isa Ibrahim Muhammad y el hermano y las hermanas del primer acusado, prestado durante las investigaciones llevadas a cabo por la Fiscalía General. | UN | واستندت المحكمة أيضا إلى شهادة سيد عيسى إبراهيم محمد وشهادات شقيق المتهم الأول وشقيقاته أثناء التحقيقات التي أجراها مكتب النائب العام. |
| 38. Ibrahim Muhammad Al-Tuwir | UN | إبراهيم محمد الطوير |
| 76. Ibrahim Muhammad Mukhtar Al-Qarawy | UN | إبراهيم محمد مختار القروي |
| :: Ibrahim Mohammad Balla, maestro de 60 años de Muadamiya. | UN | إبراهيم محمد بَلَّة: مدرس عمره 60 عاماً من المعضميّة. |
| Ibrahim Mohamad Mahmoud Al-Hashash Al-Samiri | UN | 1 - إبراهيم محمد محمود الحشاش السميري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 