| Además, el Comité decidió seguir ocupándose de la cuestión. | UN | وعلاوة على ذلك، قررت اللجنة إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| El Comité reafirmó la importancia de mejorar los métodos de trabajo y decidió seguir ocupándose de la cuestión. | UN | 440 - وأكدت اللجنة من جديد أهمية تحسين أساليب العمل وقررت إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| El Comité decidió seguir ocupándose de la cuestión. | UN | وقررت اللجنة إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| 7. Decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | 7 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| En la misma resolución, la Subcomisión decidió mantener en estudio la cuestión en su 55º período de sesiones. | UN | كذلك قررت اللجنة الفرعية، في القرار نفسه إبقاء المسألة قيد نظرها في دورتها الخامسة والخمسين. |
| 5. Decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | 5 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| 5. Decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | 5 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| 10. Decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | 10 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| 13. Decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | 13 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| 13. Decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | 13 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| 5. Decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | 5 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| 10. Decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | 10 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| 10. Decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | 10 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| 10. Decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | 10 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| 10. Decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | 10 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| El CPC tomó nota con reconocimiento de los avances realizados en el mejoramiento de sus métodos y procedimientos de trabajo; reafirmó la importancia de seguir mejorando sus métodos de trabajo y decidió seguir ocupándose de la cuestión. | UN | 40 - واختتم حديثه قائلا إن لجنة البرنامج والتنسيق أحاطت علماً، مع التقدير، بالتقدم المحرز في تحسين أساليب وإجراءات عملها؛ وأكدت اللجنة من جديد أهمية تحسين أساليب العمل وقررت إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| 10. Decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | 10 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| 10. Decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | 10 - تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| 4. Decide seguir ocupándose de la cuestión. | UN | 4 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| 10. Acoge con beneplácito los avances realizados por el Comité del Programa y de la Coordinación en el mejoramiento de sus métodos y procedimientos de trabajo en el marco de su mandato, al igual que la decisión del Comité de seguir ocupándose de la cuestión. | UN | 10 - ترحب بما أنجزته لجنة البرنامج والتنسيق في تحسين أساليب وإجراءات عملها في إطار ولايتها، وكذلك بقرار اللجنة إبقاء المسألة قيد نظرها. |
| 12. Decide mantener en estudio la cuestión en su 55º período de sesiones. | UN | 12- تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها في دورتها الخامسة والخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 