| Bien. Quédate cerca de la camioneta. | Open Subtitles | حسناً، إبقى قريباً من السيارة. |
| Quédate cerca, ¿vale? | Open Subtitles | مهلاً مهلاً يافتى إبقى قريباً ، حسناً؟ |
| Quédate cerca. Iremos despacio. | Open Subtitles | إبقى قريباً ، سنُقرب لك الأمر ببطئ |
| Quédate cerca de mí. mantén la boca cerrada. | Open Subtitles | إبقى قريباً منّي، ولا تتفوه بكلمة! |
| Sólo Quédate cerca. | Open Subtitles | فقط إبقى قريباً |
| - Sí. - Quédate cerca. | Open Subtitles | أجل، إبقى قريباً |
| Tommy, Quédate cerca. | Open Subtitles | ? تومي، إبقى قريباً |
| - Jenson, Quédate cerca. - OK. | Open Subtitles | إبقى قريباً - حسناً - |
| Aqui vamos. Quédate cerca. | Open Subtitles | هيا إبقى قريباً مني |
| - Bajie. - Sha, Quédate cerca del Maestro. | Open Subtitles | (باجي) - أخي (شاه) , إبقى قريباً من سيدنا - |
| ¡Quédate cerca! | Open Subtitles | إبقى قريباً! |
| ¡Quédate cerca! | Open Subtitles | إبقى قريباً! |
| ¡Quédate cerca! | Open Subtitles | إبقى قريباً! |
| Gary, Quédate cerca de-- | Open Subtitles | غاري), إبقى قريباً)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 