"إبليس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lucifer
• Diablo
• Satanás
• Satán
• Mefistófeles
• Iblis
• Satanas
• demonio

Cuando hagamos del mundo un lugar mejor tendremos a Lucifer de rodillas rogando por piedad.
عندما نجعل من العالم مكاناً مثالياً سنجعل إبليس يجثو على ركبتيه طالباً الرحمة

No nos dejaban comer caramelos de la suerte porque la suerte la manda Lucifer.
لم يكن لدينا الحق أكل اكي السحر لأن فرصة ويرتبط مع إبليس.

El Diablo me enredó entonces. Oye... Cuando fui al apartamento de la anciana, sólo quería probar.
إبليس قد جرّني, ثم أفهمني, بعدما جرني, أن ما فعلت لم يكن من حقي إنني حين ذهبتُ إلى العجوز

No podremos pagar la renta porque no nos alimentará Satanás.
لن نتمكن من دفع الإيجار لأننا لن نكون مزودين بقوة إبليس.

Lisa Tepes de Lupu llegó a estar en tal estado que no podía ver que todo eso le fue dado por Satán.
ليسا تيبش من لوبو فقدت صوابها لدرجة أنها لم تستطع أن تدرك أن كل ما لديها كان من إبليس.

Te traemos el jardín, poderoso Lucifer, las fragancias que allí reinan, los vapores de...
نجلب لك الحديقة يا إبليس الجبار .. العطور التي تزينه , والأبخرة

Sé lo que estás haciendo, intentando quitarle a Lucifer su casa en la Tierra, para que pueda ayudarte a volver a la Ciudad de Plata.
أنا أعرف ما تقومون به، يحاول أن يسلب المنزل إبليس على الأرض، حتى انه يمكن أن تساعدك على الحصول على العودة

Cree que has matado al hombre que posee el Lux para que desahucien a Lucifer.
وقالت إنها تعتقد أنك قتلت الرجل الذي يملك لوكس للحصول على إبليس طرد.

Sé lo que estás haciendo, intentando quitarle a Lucifer su casa en la Tierra, para que pueda ayudarte a volver a la Ciudad de Plata.
وأنا أعلم ما تفعلونه، يحاول أن يأخذ بعيدا المنزل إبليس على الأرض، حتى انه يمكن أن تساعدك على الحصول على العودة

Cree que has matado al hombre que posee el Lux para que desahucien a Lucifer.
وقالت إنها تعتقد أنك قتلت الرجل الذي يملك لوكس للحصول على طرد إبليس.

Jim "Lucifer" Lefferts llama a la buena gente de Zenith bobos, peleles, infelices.
جيم إبليس ليفرتس يدعوكم ايها الناس الطيبين من زينيث بمغفلون، حمقى، اغبياء

"Vigilad,estadatentos, porque vuestro adversario el Diablo, pasosy escomounleón yoler- presas que siguen y devorarlo. "Pedro 5:8
اصحوا واسهروا، لأن إبليس خصمكم كأسد زائر، يجول ملتمسا من يبتلعه هو رسالة بطرس الأولى الإصحاح 5 القسم 8

Estarías durmiendo ahora si el Diablo te dejara solo por cinco segundos.
كنت لتنام الآن إن تركك إبليس لحالك لخمس ثوان

No, en realidad, quiero decir que soy el Diablo.
لا، في الحقيقة، كنت أقصد أني أنـا إبليس.

¿El término "Satanás con un sombrero de domingo" significa algo para ti?
هل عبارة "إبليس متنكر في زيّ خلاب" تعني لك شيئاً؟

Habría ayudado e incitado a Satanás a subir esas temperaturas heladas.
لماذا لم تقل ذلك منذ البداية؟ أنا سأساعد إبليس نفسه لإسقاط تلك المغوية

Pero no es tu culpa, mujer. Que tengas a Satanás dentro de ti.
هذا ليس خطأك يا امرأة، بل خطأ إبليس داخلك

¿Pero sabes qué? , si descubriera que soy Satán en persona, también haría un buen trabajo, porque sería fiel a mi llamado.
أتعلم, لو إكتشفتُ أننى إبليس شخصيا لقُمتُ بعمل جيد أيضا

Por el divino poder de Dios, envío al Infierno a Satán y a todos los espíritus malignos de este mundo.
بواسطة القوّة الإلهيّة، إلقِ في جهنم، إبليس وجميع الارواح الشريرة في هذا العالم.

Mefistófeles envió espíritus malvados a la taberna de Cyrene hace mucho tiempo.
"إبليس" أرسلَ أرواحًا شريرة إلى بيت "سايرين"، منذ زمن بعيد

Este sacrificio de una novia virgen a Iblis... "
وهى التضحيه بعروس عذراء الى إبليس

"Recen al Dios de la Paz para aplastar a Satanas bajo nuestros pies".
" كل المسائل الشيطانية, كل غزاة جهنم" " نصلي إليك يا إله السلام, حتي تدمر إبليس تحت أقدامنا"

Hasta que una noche, ardiendo por el sarampión, cerré los ojos y le recé al demonio:
، حتى ذات ليلة ، كنت أغلى من الحصبة . أغلقت عينى وصليت إلى الشيطان , عزيزى إبليس