| En una parte está tu hija. Y en el otro tu hijo. | Open Subtitles | و إبنتكِ عند أحد حانبيه بينما إبنكِ عند الجانب الآخر |
| Así que si tu hijo no mató a Flora Hernández, ¿quién lo hizo? | Open Subtitles | لو أن إبنكِ لم يقتل فلورا هيرنانديز ,إذاً من فعلها ؟ |
| El otro chico ya está aquí. Quiere detenerme. Sé que es tu hijo. | Open Subtitles | الفتى الأخر هنا الأن إنه يريد أن يوقفني أعلم أنه إبنكِ |
| Ella conoce a su hijo, empieza a fumar hierba consume éxtasis y ¡tuvo un aborto! | Open Subtitles | أصبحت تقابل إبنكِ ثم بدأ بتدخين المخدرات إنها تتطعى المخدرات يجب أن تجهض |
| Solo necesito su aprobación con estas muestras de pintura que su hijo seleccionó. | Open Subtitles | وإنّما أحتاج إلى موافقتكِ على طلاء هذه الرقائق التّي أختارها إبنكِ. |
| Ya no es tu hijo Es uno de nosotros | Open Subtitles | إنه لم يعد إبنكِ بعد الآن .. إنه واحدٌ منا |
| El trajo al demonio aquí, tu hijo. | Open Subtitles | لقد أحضَرَ الشيطان إلى هُنا، إبنكِ |
| Andrew, dame una sola razón por la que no deba llamar a la policía... Porque soy tu hijo. | Open Subtitles | أعطني سبب جيد لكي لا أتصل بالشرطة لأنني إبنكِ |
| Sólo pensé que deberías saber que llegué a casa para encontrar a tu hijo escondido bajo la cama de mi hija. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي بأنني أتيت إلى المنزل لأجد إبنكِ يختبئ تحت سرير إبنتي |
| La carroza está quedando muy bien. tu hijo está haciendo un buen trabajo. | Open Subtitles | فأن المسرح يسير بشكل جيداً فأن إبنكِ يحسن صنعاً |
| Que se joda lo justo. Quizás no quieras traer a tu hijo a esto, pero yo sí, | Open Subtitles | تباً للعدل، أنت لا توّدين جر إبنكِ لهذا، لكني أفعل |
| En verdad, ¿por qué dices que tu hijo es desalentador? | Open Subtitles | حقاً، لماذا تقولين أن إبنكِ مُثبطُ العزيمة ؟ |
| Has decidido, no sé, ¿hacer de tu hijo mayor un vagabundo? | Open Subtitles | ماذا قررتِ؟ ، أنّ تجعلي إبنكِ الأكبر شقياً؟ |
| Ya, pensaba que sabrías dónde está tu hijo. | Open Subtitles | إعتقدت فقط قد يكون لكِ دليل عن مكان إبنكِ |
| Y sé que tiene artritis, y probablemente no puede enrollarlos usted sola, así que supongo que su hijo lo hacía. | Open Subtitles | أعرف أن لديك إلتهاب المفاصل ولا تستطيعين لفّهم بنفسك لذا أعتقد أن إبنكِ مَن كان يفعل هذا |
| Doctor, ¿usted está satisfecho con la relación de su hijo con Julia? | Open Subtitles | دكتور، أنت سعيد بشأن علاقة إبنكِ مَع جيوليا؟ |
| Lamento traerle muy malas noticias sobre su hijo. | Open Subtitles | أخشى أنني أحمل معي أخباراً محزنة جداً بشأن إبنكِ |
| ¡Es por eso que protege tanto a su hijo, y por lo que le dedica tanto tiempo a los libros y los hechos, y por qué no puede aceptar regalos! | Open Subtitles | لهذا تحمي إبنكِ بشدة ولهذا تكرسي كل الوقت للكتب والقضايا ولهذا لا تستطيعي أن تقبلي هدية |
| No tengo que decirle qué peligrosa es la gente que se llevó a su hijo | Open Subtitles | لم أُخبركِ كم هم خطِرون هؤلاء الأشخاص الذي أخذوا إبنكِ .. صحيح؟ |
| Vaya, a su hijo le gusta escuchar su música hip-hop bastante alta. | Open Subtitles | الولد ، يحب إبنكِ حقا ان يشغل موسيقى الهيب هوب عالياً |
| ¿Entonces te pareció bien no decirle a tu propio hijo que te mudaste? | Open Subtitles | ولذا فكرت أنه لا بأس بأن لا تخبري إبنكِ أنكِ انتقلتِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 