"إبني و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi hijo y
• a mi hijo
• hijo y mi
• hijo y de

Tú no eres mi hijo y no te encontré en el mar... todo era mentira
أنت لست إبني و أنا لم اجدك في البحر لقد كانت تلك كذبة

Sí, ellos le dispararon a mi hijo, y violaron a mi nuera.
نعم , لقد أردوا إبني , و إغتصبوا زوجة إبني

Metió su bayoneta... en el pecho de mi hijo y lo levantó con la bayoneta atravesada.
لصق حربته في صدر إبني و رفعه لأعلى مخوزق عليها

Tuviste a mi hijo y es probable que te vuelvas mi esposa.
أنتِ أنجبتِ إبني و على الأرجح ستصبحين زوجتي

Si ese fuera el caso, no viviría con mi hijo y mi mujer.
إن كانت تلك هي القضية لما كنت أعيش مع إبني و زوجتي

Robos y Homicidios tiene vía libre para llevar a cabo la investigación de la muerte de mi hijo y de la corrupción del departamento.
إنهاء فرع المكافحة السرقة لتحقيقهم في وفاة إبني و فرع مكافحة الفساد كذلك

Eran mi padre y mi hijo y están trabados en una batalla épica contestando jugada con jugada.
كان والدي و إبني, و هما يخوضان بمعركة ملحمية يتباريان ضد بعضهما نقلة بنقلة

Una simple disculpa por haber evitado el cuarto de mi hijo y podemos seguir adelante.
لترككِ متابعة حالة إبني و يمكننا نسيان الأمر

Ella no puede romper el corazón de mi hijo y luego tomar café.
لا يمكنها أن تحطّم قلب إبني و تناول كوب قهوة بعد ذلك

Pero totalmente te tengo cubierto. Entonces, um, este es mi hijo y lo tengo.
لكنني سأقوم بتغطية مكانكِ تماماً لذا ، أنه إبني و سأتولى أمر ذلك

- No, pero va a pasar mucho tiempo cerca de mi hijo y se me debería consultar.
لا, لكنها سوف تقضي الكثير من الوقت حول إبني و يجب ان يتم إعطائي إستشارة معتبرة

Necesito la verdad para encontrar a mi hijo, y me la dirás.
أحتاج الحقيقة لأجد إبني و أنت ستخبرني إياها

Pero finalmente estoy conectando con mi hijo, y él quiere estar aquí.
قبل أن يدركوا أننا لسنا طبيبان لكنني أخيرا أتواصل مع إبني و هو يريد أن يكون هنا

Vaya por mi hijo y tráigalo con su pelota gigante.
إذهب و أحضر إبني و خصيته الضخمة إلى هنا حالاً

Es mi hijo, y hablaré de él como quiera.
إنّه إبني و سأتكلّم عنه بالطريقة التي أشاء

Un matrimonio entre mi hijo y su hija hará que nuestra alianza sea más fuerte.
الزواج بين إبني و إبنته سيجعل تحالفنا أقوى.

Pasé el día en la academia de cadetes en Barcelonnette... rodeada de un grupo de militares ictéricos... mirando a mi hijo recibir su nombramiento.
امضست اليوم في الأكاديمية العسكرية في بارسيلونيتي بين الكثير من الأنواع العسكرية الصفراوية اراقب إبني و هو يقلد رتبتة

mi hijo y mi nieto se mudaron aquí.
إبني و أحفادي إنتقلو إلى هنا

Todo lo que pude haber hecho... fue por el beneficio de mi hijo y de mi familia.
كل شيء قد قمت به... كان لمصلحة إبني و عائلتي