"إتصلي بي عندما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Llámame cuando

Llámame cuando necesites mi ayuda. Porque la vas a necesitar.
إتصلي بي عندما تحتاجين مساعدة, لأنّك ستحتاجين مساعدتي.

Sin problemas. Iré a recogerle. Llámame cuando puedas, ¿vale?
لا مشكلة سأحضره, فقط إتصلي بي عندما تستطيعين,حسناً

Igual, sé que estás ocupada, Llámame cuando puedas.
أعرف أنك مشغولة وكل هذه الأشياء لذلك إتصلي بي عندما تسنح لك الفرصة

De todas maneras, Llámame cuando te hayas registrado en el hotel.
في كل الأحوال. إتصلي بي عندما تصلين إلى الفندق.

Solo Llámame cuando sepas lo que quieres hacer.
فقط إتصلي بي عندما تقررين ماذا تريدين أن تفعلي

Llámame cuando llegues a algún lugar seguro, ¿sí?
إتصلي بي عندما تصلين إلى مكان آمن حسناً ؟

Está bien. Llámame cuando visualices el hígado.
.حسناً. إتصلي بي عندما تضعين عينيك على الكبد

Solo por si acaso, Llámame cuando recibas esto.
فقط من باب الحيطة ، إتصلي بي عندما تصلكِ رسالتي

Sé que estás ocupada, pero, eh, Llámame cuando oigas esto.
أعلم إنّكِ مشغولة، لكن، آه إتصلي بي عندما تتلقى هذه الرسالة، وداعاً.

Te mandaré una dirección, Llámame cuando llegues allí y Harlee, asegúrate de que nadie te sigue.
أرسلت لكي العُنوان. إتصلي بي عندما تصلين إلى هُناك. وتأكدي يا ?

Llámame cuando salga el resultado de la radiografía.
إتصلي بي عندما تخرج نتيجة الإشعة السينية

Llámame cuando llegues a casa.
إتصلي بي عندما تصلين إلى المنزل

Llámame cuando quieras que te recoja.
إتصلي بي عندما تريدين الذهاب

Llámame cuando recibas el mensaje, está bien?
إتصلي بي عندما تصلك الرسالة حسناً ؟

De cualquier manera, Llámame cuando oigas esto.
على أية حال، إتصلي بي عندما تسمعين هذا

Llámame cuando puedas, ciao.
إتصلي بي عندما تستطيعين، إلى اللقاء.

Llámame cuando estés lista para una noche de películas.
إتصلي بي عندما يكون فيلم السهرة جاهزاً

Llámame cuando recibas esto. De acuerdo. Adiós.
إتصلي بي عندما تصلك هذه, إلى اللقاء

Llámame cuando quiero que termine.
إتصلي بي عندما تريدين إنها هذا

Llámame cuando puedas.
إتصلي بي عندما تكون لكِ الفرصة