| - Bueno, eso no importa, Eric porque no voy a presentar cargos. | Open Subtitles | حسنا.. هذه ليست مشكلة. اريك,لأنني لا أُوجّهُ اي إتّهامات. |
| La policía presentará cargos y no atenderá tus deseos de no hacerlo. | Open Subtitles | الشرطة تُوجّهُ إتّهامات بغض النظر عن رغباتِكِ، |
| Frank, sé que no es fácil pero ayudaría muchísimo si presentaras cargos. | Open Subtitles | فرانك، أَعْرفُ بأنّه لَيس بالسهلَ، لَكنَّه يُساعدُ الكثير إذا وجهت إتّهامات. |
| Porque hay acusaciones serias en este archivo. | Open Subtitles | ' سبب هناك بعض الجدّي إتّهامات في هذا الملف. |
| Otra historia que les vamos a contar es la resolución de las alegaciones del asalto doméstico que han sido impuestas contra el ex piloto de carreras. | Open Subtitles | هُناك قصّة أخرى لنشاهدها عن إتّهامات إصرار العنف المنزلي التي رفعها سائق سيّارة السباق السابق. |
| Mi Scotty convenció al dueño de que no presentara cargos | Open Subtitles | سكوتيي حَصلَ على المالكِ أَنْ لا يُوجّهَ إتّهامات. |
| Pueden presentar cargos y empeorar las cosas. | Open Subtitles | لذا إنّ بإمكانكما توجيه إتّهامات ونجعل هذا شيئاً أسوأ، |
| Las especulaciones no bastan para presentar cargos. | Open Subtitles | سنحتاج لأكثر من تخمينات لو كنّا سنُوجّه إتّهامات. |
| ¿Puedo irme ahora o van a levantarme cargos? | Open Subtitles | أبوسعي الذهاب الآن، أم ستوجّه إتّهامات لي؟ |
| Gracias, oficial. Mira, quiero presentar cargos. | Open Subtitles | شكرًا، أيّها الضابط إسمع، أريد توجيه إتّهامات |
| Presentaremos cargos contra su cliente y lo ficharemos de inmediato. | Open Subtitles | سوف نُوجّه إتّهامات ضدّ عميلك ونحجزه على الفور. |
| Y un estado y jurisdicción federal distinta. En caso de que haya cargos criminales. | Open Subtitles | وولاية وسُلطة فيدراليّة مُختلفتان في حال وجود أيّ إتّهامات جنائيّة. |
| No tienes que levantarle cargos a la hermana todavía, ¿cierto? | Open Subtitles | ليس عليكِ توجيه إتّهامات لشقيقته بعد، أليس كذلك؟ |
| Mira, Nate, puedo presentar cargos. | Open Subtitles | يا، نَيت، نعم، يَرى الآن أنا يُمْكِنُ أَنْ أُوجّهَ إتّهامات هنا. |
| Accedieron a no presentar cargos si va con ellos al refugio. | Open Subtitles | لقد وافقوا على عدم توجيه إتّهامات له لو وافق على القدوم معهم للعيش في ملجأ |
| Sin embargo, si él se rehúsa a presentar cargos... | Open Subtitles | على أية حال، إذا يَرْفضُ للتَوجيه إتّهامات... |
| Si te aseguro que no presentaré cargos... | Open Subtitles | إستمعْ، إذا وافقتُ أَنْ لا أُوجّهَ إتّهامات... |
| ¿Ahora ella quiere presentar cargos? Sí. | Open Subtitles | -ماذا، هل ستوجّه إتّهامات الآن؟ |
| Me he defendido yo mismo muy exitosamente contra las acusaciones de que soy un riesgo para la seguridad. | Open Subtitles | لقد دافعتُ عن نفسي بنجاح كبير، أمام إتّهامات بأنني خطر أمني |
| Ese es el tipo de acusaciones infundadas que realmente me preocupan. | Open Subtitles | تلك أنوع إتّهامات لا مبرّر لها ذلك حقّاً يُقلقني |
| Otro asunto para informar es la resolución... de las alegaciones del asalto doméstico... que fueron impuestas contra el ex piloto de carreras. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} هُناك قصّة أخرى لنشاهدها عن إتّهامات إصرار العنف المنزلي التي رفعها سائق سيّارة السباق السابق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 