"إثنان مِنْ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dos de
• Dos medidas de

Golpeó a dos de mis hombres y se llevó un transporte blindado.
ضَربَ أكثر من إثنان مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.

Pondré a dos hombres más en el portón, a dos de mis tenientes.
سَأَضع رجلان زيادة على الباب إثنان مِنْ أفضل الملازمين الأوائل لدي

Son criminales. Han matado a dos de mis hombres.
نحن نَتعاملُ مع مجرمين الذين قَتلَوا إثنان مِنْ رجالِي

Hemos cumplido dos de las funciones... que el nombre SPECTRE incorpora:
أنجزنَا إثنان مِنْ مهمات المسمية بنظام سبكتر

- Dos medidas de vodka.
- إثنان مِنْ طلقاتِ الفودكا.

Vamos a ocuparnos de vos. Quiero que te tomes dos de estas.
اتيت لاتاكد بأنّك أْخذُتي إثنان مِنْ هذه

Allí estaba yo en medio de un arbitraje entre dos de mis mejores clientes ... y me saqué porque Butch Cassidy y Sundance Kid aquí ... querer tirar rápido.
هناك أنا كُنْتُ في منتصفِ التحكيمِ بين إثنان مِنْ زبائنِي الأكبرِ وأنا إنسحبت لأن بوتش كاسيدى وطفل سندانس هنا

dos de los otros podrian clasificarse como irremediablemente malvados.
إثنان مِنْ السته الآخرين سَيكونُ مصنفين كشرّ مطلق

Primero voy a romper dos de tus estatuillas... y si puedes demostrar tus conocimientos de la doctrina... del estoicismo conteniendo tus lágrimas... me detendré. ¿Lo has entendido?
سَأَكْسرُ إثنان مِنْ تماثيلِكَ أولاً، و إذا أمكنكِ أن تعرضي معرفتكِ بمذهبِ الرواقيةَِ و عدم البكاء، سأتوقف.

Entiendo que dos de nuestros feligreses acudieron a usted con su hijo de 6 meses.
أَفْهمُ الذي إثنان مِنْ أبرشيينا جاءَ إليك ببعمرهم 6 أشهرٍ.

Espera. Solo debías tomar dos de esas.
القائد، أنت أنت وحيد إفترضَ لأَخْذ إثنان مِنْ أولئك.

Sean y tú deben ser... dos de las personas más finas que conozco.
أنت وشون يَجِبُ أَنْ يَكُونُ إثنان مِنْ الناسِ الأفخرِ أَعْرفُ.

Toma dos de las cámaras y les pone el mismo precio.
تَأْخذُ إثنان مِنْ آلاتِ التصوير، تُسعّرُهم بشكل مماثل.

Cuando se lanzó una investigación, dos de los testigos clave fallecieron en accidentes de tránsito antes de que tuvieran la chance de testificar.
عندما تمّ التحقيق بالامر, ماتَ إثنان مِنْ الشهودِ الرئيسيينِ في حوادث سيارات قبلأنتتاحلهم فرصةللادلاءبشهادتهم.

Aquí tenemos a dos de mis hijos en un momento íntimo.
الأب سايمون: هنا عِنْدَنا إثنان مِنْ أطفالِي في لحظةِ عميقةِ.

Perdóneme, pero he empleado dos de ellos en argumentar.
أعذرْني، لَكنِّي صَرفتُ إثنان مِنْ تلك مُجَادَلَة الدقائقِ.

Y verás que uno de esos iguala a dos de esos.
وأنت سَتَرى ذلك أحد أولئك نظائر إثنان مِنْ هذه.

El gobierno nos ha enviado dos de sus mejores oficiales para investigar mi magia, y debo demostrarles que es segura.
الحكومة أرسلتْنا إثنان مِنْ وكلائِه الأجودِ لتَحرّي سحرِي، وأنا يَجِبُ أَنْ أُثبتَ إليهم بأنّه آمنُ.

dos de mis primos querían llamar a sus hijos Henry.
أعلنَ نفسه جمهورية مقدونيا. إثنان مِنْ أبناءِ عمي كلاهما مطلوبون لتَسْمِية أبنائِهم هنري.