اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Democrática Federal de Etiopía
        
    • Federal Democrática de Etiopía
        
    • RDFE se
        
    • RDFE reconoce
        
    • Argelia considera
        
    En consecuencia, el Estado etíope se denominará República Democrática Federal de Etiopía. UN وبناء على ذلك، تعرف الدولة الإثيوبية بجمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية.
    En dicho documento se explica la génesis del conflicto fronterizo que ha provocado una crisis entre mi país, Eritrea, y la República Democrática Federal de Etiopía, lo que ha entristecido terriblemente a mi Gobierno. UN وتوضح هذه الوثيقة أصل النزاع الحدودي الذي تطور إلى أزمة بين بلدي، إريتريا، وجمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية.
    Tengo el honor de transmitir con la presente una carta dirigida a usted por el Dr. Tekeda Alemu, Viceministro de la República Democrática Federal de Etiopía. UN أتشرف بأن أحيل طيه رسالة موجهة إليكم من تيكيدا أليمو، نائب وزير خارجية جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية.
    El Consejo de Representantes de los Pueblos de la República Democrática Federal de Etiopía: UN إن مجلس ممثلي الشعب بجمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية:
    El Gobierno de la República Democrática Federal de Etiopía ha concertado un acuerdo de asistencia jurídica mutua con Djibouti. UN أبرمت حكومة جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية اتفاقا لتبادل المساعدة القانونية مع جيبوتي.
    El Gobierno de la República Democrática Federal de Etiopía se ha comprometido a adoptar medidas decisivas y escalonadas contra el terrorismo internacional. UN إن حكومة جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية ملتزمة بأن تتخذ تدريجيا تدابير حاسمة ضد الإرهاب الدولي.
    Enviado Especial de la República Democrática Federal de Etiopía para Somalia UN المبعوث الشخصي لجمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية لدى الصومال
    Asesor Jurídico de la República Democrática Federal de Etiopía UN المستشار القانوني لجمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    Por el Gobierno de la República Democrática Federal de Etiopía UN باسم حكومة جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    23. Excelentísimo Señor Meles Zenawi, Primer Ministro de la República Democrática Federal de Etiopía UN 23 - معالي السيد ميليس زيناوي، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    23. Excelentísimo Señor Meles Zenawi, Primer Ministro de la República Democrática Federal de Etiopía UN 23 - معالي السيد ميليس زيناوي، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    El Consejo estuvo presidido por el Excmo. Sr. Seyoum Mesfin, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Democrática Federal de Etiopía y actual Presidente del Consejo de Ministros de la IGAD. UN وترأس المجلس السيد سيوم مسفين، وزير خارجية جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية والرئيس الحالي لمجلس وزراء الهيئة.
    La Constitución de la República Democrática Federal de Etiopía UN دستور جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    El Consejo estuvo presidido por el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Democrática Federal de Etiopía y actual Presidente del Consejo de Ministros de la IGAD Sr. Seyoum Mesfin. UN وترأس المجلس الوزاري معالي السيد سيوم مسفين، وزير الشؤون الجارية في جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية والرئيس الدوري الحالي لمجلس وزراء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية.
    Meles Zenawi, Primer Ministro de la República Democrática Federal de Etiopía UN ميليس زيناوي، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    La República Democrática Federal de Etiopía no posee armas, armamento ni municiones que contengan uranio empobrecido. UN لا تملك جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية أي أسلحة أو عتاد أو ذخائر تحوي اليورانيوم المستنفد.
    Discurso del Excmo. Sr. Hailemariam Desalegn, Primer Ministro de la República Democrática Federal de Etiopía UN كلمة دولة السيد هايلي مريم ديساليغن، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    Discurso del Excmo. Sr. Hailemariam Desalegn, Primer Ministro de la República Democrática Federal de Etiopía UN كلمة دولة السيد هايلي مريم ديساليغن، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
    El Gobierno de la República Democrática Federal de Etiopía desea trasladar su más sentido pésame a las familias de los fallecidos en este cruel atentado. UN إن حكومة جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية تود أن تعرب عن خالص تعازيها لأسر من لقوا مصرعهم في هذا الهجوم الوحشي.
    269. Con el fin de corregir esa situación, en la Constitución de la RDFE se incluyeron diversas disposiciones referentes a los derechos de la mujer. UN ٢٦٩- ولتصحيح هذا، أورد دستور جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية أحكاماً متعلقة بحقوق المرأة.
    165. Aunque la Constitución de la RDFE reconoce la igualdad de derechos entre el hombre y la mujer, existen problemas que impiden la aplicación práctica de ese derecho en todas las regiones. UN 165- ورغم أن دستور جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية يقر بالمساواة في الحقوق بين المرأة والرجل، هناك مشاكل في إعمال هذا الحق في جميع المناطق.
    Argelia considera que estas medidas coercitivas afectan al crecimiento económico de Cuba y lentifican su desarrollo social y humano. UN وتعتقد جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية أنّ الحوار البنّاء ضروري لإحلال الثقة والتفاهم المتبادلين بين بلدان العالم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد