| Se equivoca con el color de su propio sombrero, pero está bien, dado que en conjunto se permite que tengan una respuesta mal. | TED | وبالرغم من أنّ إجابته عن لون قبعته ستكون خاطئة ولكن لا مشكلة، مادام لديكم فرصة تقديم إجابة واحدة خاطئة بالمجمل. |
| una respuesta reside en nuestra historia cultural. | TED | إجابة واحدة سنجدها في عمق التاريخ الثقافي. |
| CA: Ed, una respuesta para todo este debate es: ¿Por qué nos debería importar toda esta vigilancia? | TED | كريس: إد إعطني إجابة واحدة للرد على الجدل حول: بصدق لماذا علينا أن نهتم بهذه الرقابة؟ |
| En realidad, probablemente no hay una sola respuesta. | TED | في الواقع، ليست هناك إجابة واحدة و محددة. |
| A todo esto, una sola respuesta. | Open Subtitles | إجابة واحدة على جميع التساؤلات |
| Ambos problemas usaban el mismo conjunto difícil de datos, y cada problema tenía una respuesta correcta y objetiva. | TED | كلا المشكلتين استخدمتا نفس مجموعة البيانات الصعبة، ولكليهما إجابة واحدة صحيحة بشكل موضوعي. |
| Si un argumento razonado no puede movernos, ¿qué será lo que pueda hacerlo? una respuesta sencilla sobresale: las emociones. | News-Commentary | ولكن إذا لم تكن الحجة المنطقية قادرة على تحريكنا، فما الذي قد يفعل إذن؟ هناك إجابة واحدة واضحة: المشاعر. |
| Ok. Sí, te daré 20 libras si tienes una respuesta. | Open Subtitles | حسناً، سأعطيك 20 جنيهاً إن تلقيتَ إجابة واحدة |
| La mayor parte... se da cuenta de que hay sólo una respuesta. | Open Subtitles | معظم الناس... . تدرك أنه لا يوجد غير إجابة واحدة |
| Supe que había sólo una respuesta correcta. | Open Subtitles | عرفت أنه هنالك إجابة واحدة صحيحة |
| GUY, NECESITO AL MENOS una respuesta POR TORNEO. | Open Subtitles | يا جاى، أنا أحصل على الأقل على إجابة واحدة بالمُسابقة |
| O como una bola ocho mágica con solo una respuesta. | Open Subtitles | أو مثل السحر ثمانية الكرة مع إجابة واحدة فقط. |
| Porque una respuesta equivocada y acabaré con ustedes. | Open Subtitles | فإن أخطأتم في إجابة واحدة سأقضي عليكم |
| solamente existe una respuesta correcta, ¿verdad? | Open Subtitles | هناك إجابة واحدة صحيحة أليس كذلك؟ |
| Hay una respuesta para ambas preguntas, porque eres un brujo y no me fío de los brujos. | Open Subtitles | ...هناكَ إجابة واحدة لكِلا سؤاليكِ لأنكَ ساحرٌ وانا لا اثقُ بالسحرة |
| Solo hay una respuesta razonable para esa pregunta... | Open Subtitles | هناك إجابة واحدة منطقية فحسب ...لسؤالك هذا |
| Tienen una pregunta ante Uds... que requiere una sola respuesta. | Open Subtitles | هناكسؤالواحدأمامكم، والمطلوب إجابة واحدة. |
| Hay una pregunta ante ustedes y se requiere una sola respuesta. | Open Subtitles | هناكسؤالواحدأمامكم، والمطلوب إجابة واحدة. |
| Hay una pregunta ante ustedes... y se requiere una sola respuesta. | Open Subtitles | سمعتَ المراقب. هناكسؤالواحدأمامكم، والمطلوب إجابة واحدة. |
| Hay una pregunta ante ustedes... y se requiere una sola respuesta. | Open Subtitles | هناكسؤالواحدأمامكم، والمطلوب إجابة واحدة. |
| No hay una sola respuesta para tener sexo. | Open Subtitles | أعني أنّه لا توجد إجابة واحدة تقودنا إلى الفوز بممارسة الجنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 