| Hola. Tengo una reunión con su director financiero al final de la semana. | Open Subtitles | لدي إجتماع مع مديركم المالي في وقت لاحق من هذا الاسبوع. |
| Ese día, tenía una reunión con mis supervisores, y me dijeron que ese mismo día iban a quitar la estatua. | TED | في ذلك اليوم، حدث أن كان لي إجتماع مع المشرفين، وقد اخبروني أن التمثال سوف يسقط في ذلك اليوم. |
| Siento llegar tarde. Vengo de tener una reunión con mi abogado. | Open Subtitles | آسف على التأخير، كنت في إجتماع مع محاميّ |
| Tengo una cita con un asesor financiero sobre un fondo para nuestra hija. | Open Subtitles | لدي إجتماع مع مستشار مالي بشأن وديعة لأبنتنا |
| Necesito que te comuniques con el presidente. Está en una reunión con el estado mayor. | Open Subtitles | أريدك أن تتصل بالرئيس إنه في إجتماع مع رؤساء الجيش |
| Me acaban de sacar de una reunión con el Secretario de Defensa para saber por qué su sección está a oscuras los últimos treinta minutos. | Open Subtitles | لقد إنسحبت من إجتماع مع وزير الدفاع لإكتشافي أن فرعك قد توقف عن العمل منذ 30 دقيقة مضت |
| Lamento haberle hecho esperar, Sr. Presidente... pero estaba en una reunión con la Junta de Jefes cuando recibí su mensaje. | Open Subtitles | آنا آسف , لإبقائك منتظراً سيدي الرئيس كنت أختتم إجتماع مع هيئة الأركان المشتركة عندماوصلت رسالتك |
| Ofrezco una bonificación de cien dólares al primer hombre que me convoque a una reunión con una decisión tomada. | Open Subtitles | سأعرض 100 دولار علاوة للرجل الأول الذي يحضر لي في إجتماع مع صاحب قرار |
| Irena, recuerda que tenemos una reunión con Pablikowski. | Open Subtitles | إيرينا لاتنسي لدينا إجتماع مع الإسكان العام |
| Organizaré una reunión con los accionistas principales para tranquilizarlos. | Open Subtitles | سأرتّب إجتماع مع حاملي الأسهم الكبار.. لأقم بطمئنتهم |
| Tu padre quería venir, pero... tenía una reunión con la gente de Marruecos. | Open Subtitles | أراد أبيك الحضور لكن كان لديه إجتماع مع المغاربة |
| Tu padre realmente quiso estar aquí, pero... no pudo porque tenía una reunión con... | Open Subtitles | وتعلم بأن أباك أراد التواجد هنا لكنه لم يستطيع لأنه كان لديه إجتماع مع |
| Podría organizar una reunión con cualquiera de ellos para usted. | Open Subtitles | ستطيع أن أحدّد لك إجتماع مع أي واحد منهم |
| Pero acabo de tener una reunión con mi nuevo comité asesor, y son muy brillantes. | Open Subtitles | ولكن لدي إجتماع مع مجلس الخبراء خاصتي وهم أذكياء ورائعون |
| Marshall tuvo una reunión con Cal Wooler de Houston. | Open Subtitles | مارشال كان لديه إجتماع مع كال ولاير من هيوستن |
| Tengo una reunión con los de anti-armas, tengo dos minutos. | Open Subtitles | لدي إجتماع مع مناهضي إستخدام الأسلحة، لديكم دقيقتين. |
| Tenemos una reunión con Westlake Capital y un almuerzo con la Asociación de Constructores. | Open Subtitles | لدينا إجتماع مع شركات البحيرة الغربية وغداء مع جمعية البنائين |
| Tengo una cita con un especialista de la fertilidad hoy, y me preguntaba si vendrías conmigo. | Open Subtitles | ، لدي إجتماع مع أخصائية الخصوبة اليوم . و كنت أتساءل إذا كنت ترغب بالذهاب معي |
| Mi reunión del grupo de estudio de civil es esta noche. | Open Subtitles | لدي إجتماع مع مجموعتي الدراسية لقسم الجنح |
| Arreglaré un encuentro con Katherine Winterborn. | Open Subtitles | سأرتّب إجتماع مع كاثرين ونتربورن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 